Приклади вживання Spiritual needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sufficient to satisfy the material and spiritual needs of society and then realized conditions necessary for social
достатнього для повного задоволення матеріальних та духовних потреб членів суспільства, а відтак реалізуються передумови,not as an institution which should serve their very first spiritual needs.
the other churches of comparable antiquity originally being built to serve the spiritual needs of religious communities(e.g., Riddarholm Church).
прихідською церквою в місті, адже інші церкви схожого віку спочатку слугували духовним потребам релігійних громад(напр., Церква Риддаргольм).the theatre is determined by a range of practical activities in which a whole complex of man's spiritual needs, and, above all, the need for the art is realized.
театру в сучасних умовах визначається такий духовно-практичною діяльністю, в якій реалізується цілий комплекс духовних потреб людини, і перш за все physical, and spiritual needs of those in our community affected by this disaster.”.
фізичні та духовні потреби постраждалих від стихії».to take all necessary to meet the spiritual needs of their faithful, striving for peace with its neighbors.
робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх послідовників, прагнучи до миру з сусідами.receiving volunteers to assist with the emotional and spiritual needs of the disaster victims
отриманні добровольців для надання допомоги в емоційних та духовних потребах жертв стихійного лихаthe other churches of comparible antiquity originally built to serve the spiritual needs religious communities(e. g., Riddarholm Church).
прихідською церквою в місті, адже інші церкви схожого віку спочатку слугували духовним потребам релігійних громад(напр., Церква Риддаргольм).shall be retained only in so far as the state of health, the spiritual needs and the numbers of prisoners of war require.
який опинився під владою супротивної сторони, затримують лише такою мірою, якою цього вимагають стан здоров'я, духовні потреби та чисельність військовополонених.aesthetic and spiritual needs of a numerically growing population.
естетичних і духовних потреб чисельно зростаючого населення.satisfy their cultural and spiritual needs without having to use
задовольняти їхні культурні та духовні потреби без вимоги до використанняto undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful, while seeking to live in peace with their neighbors.
є необхідним для задоволення духовних потреб своїх вірних, одночасно, прагнучи жити в мирі зі своїми сусідами.over whose purpose is to provide support for the temporal and spiritual needs of all women in the Church,
старших, його мета- допомагати в задоволенні матеріальних і духовних потреб усіх жінок в Церкві,products to meet the tourist demand a wide range of cultural and spiritual needs of foreign tourists.
товарів туристичного попиту для задоволення широкого кола культурних і духовних потреб іноземних туристів.to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful, while seeking to live in peace with their neighbors.
робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх вірних, прагнучи до миру з сусідами".to take all necessary to meet the spiritual needs of their faithful, striving for peace with its neighbors.
вони можуть робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх вірних, прагнучи до миру з сусідами.to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful, while seeking to live in peace with their neighbors.
вони можуть робити все необхідне для задоволення духовних потреб своїх вірних, прагнучи до миру з сусідами.economic and spiritual needs of the individual, the family itself
економічних і духовних потреб індивіда, самої родиниto act in answer to the spiritual needs of their faithful.
діяти для задоволення духовних потреб своїх вірних.to act in response to the spiritual needs of their faithful.
діяти для задоволення духовних потреб своїх вірних»).
