ФІНАНСОВІ ПОТРЕБИ - переклад на Англійською

• financial needs
• financing needs
• financial requirements
• financial need

Приклади вживання Фінансові потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

не завжди й не повною мірою можуть забезпечити їхні фінансові потреби.
do not always fully able to ensure their financial needs.

Ви можете бути впевненим у виділеному менеджері, який піклується про всі ваші банківські та фінансові потреби, де б ви не були.
You can be sure the selected Manager who takes care of all your banking and financial needs, wherever you were.

без розгляду не береться зі студентів? фінансові потреби в процесі відбору.
no consideration is taken of the students’ financial needs in the selection process.

Планується, що один мільярд доларів у вигляді позики має покрити фінансові потреби України протягом двох з половиною років.
It is expected that the loan in the sum of one billion euro will cover the financial needs of Ukraine for the next two and a half years.

Організований грошовий ринок обслуговує переважно фінансові потреби середніх і великих місцевих
The organized money market mainly caters for the financial needs of medium and large local

Ці установи мають на меті задовольнити фінансові потреби кооперативної спільноти, що традиційні фінансові установи не роблять.
These institutions meet the financial needs of the cooperative community that traditional financial businesses have not met.

Літні канадці мають різноманітні фінансові потреби: від планування виходу на пенсію до погашення боргу,
Older Canadians have a variety of financial needs, from planning for retirement, to paying off debt, helping out family members,

Цей побічний проект був MoneyWiz, і спочатку він мав на меті обслуговувати персональні та фінансові потреби компанії"Ілія та Марія".
That side project was MoneyWiz and it was initially intended to serve Iliya& Maria's personal& small business finance needs.

Робота повинна робити більше, ніж задовольнити наші основні фінансові потреби- це повинно дати нам сенс
We believe that work should do more than meet our basic financial needs and contribute to economic growth;

Це дослідження фокусується на тому, як збалансувати фінансові потреби компанії з бажанням практикувати стійкості ресурсів,
This study focuses on how to balance the financial needs of a company with the desire to practice sustainability of resources,

фінансові характеристики, фінансові потреби, поточний стан компанії,
financial features, financial requirements, current state of your business,

Кандидати в фінансові потреби тому дуже настійно рекомендується зробити свої власні зусилля
Applicants in financial need are therefore very strongly advised to make their own efforts

Об'єднаний універсальний банк зможе задовольнити фінансові потреби клієнтів різних сегментів українського ринку»,- зазначив Сергій Черненко,
The unified universal bank will be able to satisfy financial needs of clients from various segments of the Ukrainian market”,

Уявіть собі одиноку матір, яка через фінансові потреби, щоб виростити дитину
Imagine a single mother who, due to the financial need to raise her child,

Робота повинна робити більше, ніж задовольнити наші основні фінансові потреби- це повинно дати нам сенс
Work should do more than meet our basic financial needs and contribute to economic growth;

результати, фінансові потреби і що це відноситься термін брендинг фінансові вигоди,…).
results, financial needs and what it pays in branding term financial benefits,…).

Наша місія говорить про те, що ми існуємо для наших клієнтів, задовольняємо їх щоденні фінансові потреби, звільняючи ресурси для чогось більш важливого, ніж похід до банку».
Our mission says that we exist for our clients meet their everyday financial needs, freeing up resources for something more important than a trip to the bank».

дозволяє покривати лише поточні фінансові потреби і не дає змоги урядові Росії контролювати свої економічні активи.
which allows only to cover current financial needs and deprives the government of its control over its economic assets.

тобто тих, хто має фінансові потреби, талант і професійне ставлення.
i.e. those who have financial need, talent, and a professional attitude.

Які ваші фінансові потреби?
What is your financial need?