ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• transatlantic
• trans-atlantic

Приклади вживання Трансатлантичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

СС Рекс Блакитна стрічка Атлантики і авіаційні досягнення, такі як найшвидший гідроплан в світі MC72 і трансатлантичний круїз літального апарату Італо Бальбі,
aeronautical achievements such as the world's fastest seaplane the Macchi M.C. 72 and the transatlantic flying boat cruise of Italo Balbo, who was greeted

СС Рекс Блакитна стрічка Атлантики і авіаційні досягнення, такі як найшвидший гідроплан в світі MC72 і трансатлантичний круїз літального апарату Італо Бальбі,
aeronautical records such as the world's fastest seaplane the Macchi M.C. 72 and the transatlantic flying boat cruise of Italo Balbo, which was greeted

СС Рекс Блакитна стрічка Атлантики і авіаційні досягнення, такі як найшвидший гідроплан в світі MC72 і трансатлантичний круїз літального апарату Італо Бальбі,
aeronautical achievements such as the world's fastest seaplane the Macchi M.C. 72 and the transatlantic flying boat cruise of Italo Balbo, who was greeted

Ми хочемо залишатися трансатлантичними і водночас ставати більш європейськими.
We must remain transatlantic, and at the same time become more European.

Перше трансатлантичну подорож без зупинки було скоєно в 1919 році.
A: The first non-stop trans-atlantic flight, in 1919.

Не варто ризикувати трансатлантичною співпрацею заради бізнес-прибутків.
Not worth risking the transatlantic cooperation for any business benefit.

Ми хочемо залишатися трансатлантичними і водночас ставати більш європейськими.
Remain transatlantic and become more European.

Вона прагне розколоти трансатлантичну і європейську єдність.
It aims to split the TRANS-Atlantic and European unity.

Ми хочемо залишатися трансатлантичними і водночас ставати більш європейськими.
We must remain transatlantic but become more European.

Збереження трансатлантичного зв'язку.
Preserve trans-Atlantic relationship.

Ми хочемо залишатися трансатлантичними і водночас ставати більш європейськими.
We will stay transatlantic and we have to become more European.

Глава держави наголосив на важливості трансатлантичної солідарності з Україною.
Ukrainian President stressed the importance of trans-Atlantic solidarity with Ukraine.

Це питання пов'язане і з трансатлантичними відносинами.
And that also has to do with the transatlantic relationship.

Розширене спільне підприємство буде виконувати майже 300 безпосадкових трансатлантичних рейсів на добу.
The joint venture will offer nearly 300 daily nonstop trans-Atlantic flights.

спеціалізується на європейській і трансатлантичній безпеці.
consultant specializing in European and transatlantic security.

знищити Європейський союз і трансатлантичну єдність.
European cohesion and the trans-Atlantic alliance.

Королева Марія ІІ залишається найбільшим трансатлантичним лайнером.
RMS Queen Mary 2 is a largest transatlantic ocean liner in the world.

Це питання пов'язане і з трансатлантичними відносинами.
Depends on trans-Atlantic relations.

Провідні видання у Сполучених Штатах Америки спочатку приділяли мало уваги трансатлантичним питанням.
Leading newspapers in the US initially paid little attention to transatlantic relations.

також зміцнюємо трансатлантичні відносини.
we're also deepening the trans-Atlantic relationship.