ТРАНСНАЦІОНАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• transnational
• multinational
• trans-national

Приклади вживання Транснаціональної Українська мовою та їх переклад на Англійською

діаспорі і транснаціональної.
diasporic and transnational settings.

підтримують синдикат«Якудзи» Ямагуті-гумі, ми маємо намір зруйнувати глобальну фінансову інфраструктуру цієї незаконної транснаціональної злочинної організації»,- заявив Манделкер.
individuals supporting the Yamaguchi-gumi yakuza syndicate we intend to disrupt the global financial infrastructure of this illicit transnational criminal organization,” said Mandelker in a statement.

міської історії та транснаціональної історії.
urban history, and transnational history.

боротьба з незаконним обігом наркотиків і зброї, іншими видами транснаціональної злочинної діяльності, а також незаконною міграцією;
arms trafficking and other types of criminal activity of a transnational character, and also illegal migration;

боротьба з різними формами транснаціональної організованої злочинності
the fight against the different forms of trans-national organised crime

Загальний розмір потоків брудних грошей транснаціональної організованої злочинності оцінюється в доповіді більш
The report estimates the total flows of dirty money of transnational organized crime at over a trillion dollars,

які мають основне значення для розвитку транснаціональної юридичної практики
training in subject areas fundamental to the development of a transnational legal practice

просторовій історії є програмою для аспірантів, яку навчає Інститут транснаціональної та просторової історії(ITSH)
Spatial History is a taught postgraduate programme run by the Institute for Transnational and Spatial History(ITSH)

а також транснаціональної та міжгалузевої мобільності дослідників на всіх етапах їхньої кар'єри.
as well as transnational and cross-sectoral mobility of researchers at all stages of their career.

іншими формами транснаціональної організованої злочинності.
other forms of transnational organised crime.

В європейській і транснаціональної інтелектуальної власності
In European and Transnational Intellectual Property

Потім пан Мельник очолював юридичний відділ української філії великої транснаціональної компанії, яка працює в харчовій промисловості,
Then Mr. Melnyk headed a legal department of the Ukrainian branch of a large multinational company that operates in the food industry,

Наразі вона працює над своїм проектом“Ідея багатонаціональної та транснаціональної Галичини в міжвоєнному польському дискурсі”(з особливою увагою до дискурсу про цивільний досвід польсько-української війни та простору Східних Карпат)(Польща-Україна, 2018).
Currently she is running her own project The idea of multinational and transnational Galicia in the interwar Polish discourse(with a special consideration of the discourse about civil experience of the Polish-Ukrainian war and the space of the Eastern Carpathians)(Poland-Ukraine, 2018).

МСМ і Університету Суффолк планують об'єднати свої ресурси для розробки ефективного транснаціональної освіти партнерства в області бізнес-освіти,
MSM and the University of Suffolk plan to pool resources to develop an effective trans-national education partnership in business education,

Член Ради директорів Вашингтонської транснаціональної освітньої групи,
Member of the Board of Directors of the Washington Transnational Educational Group,

при цьому в розрахунки така операція виставляється, як правило, торговою точкою цієї транснаціональної компанії з-за кордону(аналог DCC).
this transaction is usually billed by a retail point of such multinational company from abroad(an analogue to DCC).

аварія на буровій платформі сталася 20 квітня 2010 року в Мексиканській затоці на платформі Deepwater Horizon, якою володіла«дочка» транснаціональної корпорації British Petroleum.
occurred on April 20, 2010 in the Gulf of Mexico on the Deepwater Horizon platform, owned by the subsidiary of the transnational corporation British Petroleum.

Конвенції ООН проти транснаціональної організованої злочинності 2000 року,
the 2000 UN Convention against Trans-national Organized Crime with the aim of combating

який доповнює Конвенцію ООН проти транснаціональної організованої злочинності,
which supplements the UN Convention against Transnational Organized Crime,

таких як організована, транснаціональної та міжнародної злочинності…[-].
such as organized, transnational and international criminality.