TRANSNATIONAL - переклад на Українською

• транснаціональних
• міжнародних
• міжнаціональних
• транснаціональної
• транснаціональні
• транснаціонального
• міжнародної
• міжнародна
• міжнародні
• міжнаціонального

Приклади вживання Transnational Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Berlin Graduate School for Transnational Studies.
Берлінська студій The Graduate School Transnational Studies.

Transnational threats require a transnational response.
Загроза Європі потребує європейської відповіді.

diplomatic spheres will have no equal among States and transnational organizations.
дипломатичній сферах не буде мати собі рівних як серед націй, так і міжнародних організацій.

CENTRAL EUROPE invests EUR 231 million to provide funding to transnational cooperation projects involving both public
Центральною Європою передбачено 231 мільйон євро, щоб забезпечити фінансування міжнаціональних проектів співпраці, зокрема громадських

One piece of evidence demonstrating national minority politics mobilization at the third level is the emergence of national minority transnational party coalitions.
Одним із доказів мобілізації політики національних меншин на третьому рівні є поява міжнародних партійних коаліцій нацменшин.

other partner countries through projects by transnational consortia of industry and academia.
інших країнах-партнерах за допомогою проектів міжнаціональних консорціумів промислових та наукових співтовариств.

widest European intergovernmental framework for transnational Cooperation in Science and Technology.
найбільша європейська міжурядова структура міжнародної співпраці в галузі науки і техніки.

other partner countries through projects by transnational consortia of industry and academia.
інших країнах-партнерах за допомогою проектів міжнаціональних консорціумів промислових та наукових співтовариств.

It is the only area of transnational crime in which women are significantly represented both as victims, as perpetrators, and as activists fighting this crime.
Торгівля людьми- єдина міжнародна область злочинності, в якій бере участь значна кількість жінок- в якості жертв, злочинців і активістів у боротьбі з цими злочинами.

Students choose two specific concentrations- which can range from transnational security issues to conflict resolution to U.S. national security policymaking.
Студенти обирають два конкретних концентрацій- які можуть варіюватися від питань міжнародної безпеки організація до врегулювання конфліктів до аналізу оборони.

other partner countries through projects by transnational consortia of industry and academia.
інших країнах-партнерах за допомогою проектів міжнаціональних консорціумів промислових та наукових співтовариств.

Human trafficking is the only area of transnational crime in which women are significantly represented- as victims,
Торгівля людьми- єдина міжнародна область злочинності, в якій бере участь значна кількість жінок- в якості жертв,

But she added that it was not clear how Dr. Kim would tackle transnational issues affecting the poor, like climate change and corruption.
Однак, додала вона, що не зрозуміло, як той вирішуватиме такі міжнародні питання, що зачіпають бідних, як зміна клімату і корупція.

project consortium who present the best transnational project in adult learning;
учасникам, які представляють найкращі міжнародні проекти в галузі освіти дорослих.

The transnational cooperation has a considerable tradition in the Danube area,
Транснаціональне співробітництво має певну традицію в Дунайському регіоні,

This programme promotes new transnational perspectives and ways of seeing the past through an explicit appreciation of scale in space and time.
Цей курс сприяє новим транснаціональним перспективам і способам бачити минуле через чітку оцінку масштабу в просторі і часі.

Portuguese police smashed a transnational criminal group that consisted mainly of Russian citizens and was engaged in money laundering using Portuguese football clubs.
Португальська поліція в рамках операції"Матрьошка" розгромила транснаціональну злочинну групу, що складається в основному з російських громадян і займалася відмиванням грошей, використовуючи футбольні клуби Португалії.

Emphasising the transnational nature of the challenges facing Africa
Підкреслюючи транснаціональний характер проблем, що стоять перед Африкою

Against such alternatives Habermas promotes his own transnational model of democracy that would give equal importance to citizens
На противагу цим альтернативам Габермас пропагує власну транснаціональну модель демократії, яка б надавала рівної важливості громадянам

An important aspect is the synchronisation of the EU financial programmes with projects in a transnational context, which are now more focused on the national level.
Важливим аспектом залишається синхронізація фінансових програм ЄС з проектами у транснаціональному контексті, які на даний час більш орієнтовані на національний рівень.