МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• international
• interethnic
• inter-ethnic
• transnational
• cross-nationality
• multinational

Приклади вживання Міжнаціональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

ситуація в сфері міжнаціональних і міжконфесійних відносин або погіршилась або не змінилась.
that the situation in the area of international and interconfessional relations has either worsened or has not changed.

Посол Шамшур є автором понад 70 публікацій з питань міжнародної міграції, міжнаціональних відносин і зовнішньої політики.
Ambassador Shamshur is the author of over 80 publications on international migration, ethnic relations and foreign policy.

В Україні, на відміну від деяких інших держав, що утворилися на теренах колишнього СРСР, не виникло відкритих міжнаціональних конфліктів.
In Ukraine, unlike some other states that have emerged in the former USSR there were no open ethnic conflict.

зазначивши, що віддав розпорядження військовим охороняти населення від можливих провокацій, міжнаціональних та інших ексцесів.
adding that he ordered the military to protect the population from possible provocations, ethnic and other kinds of excesses.

національних меншин і міжнаціональних відносин надала можливість студентам відчути себе справжніми депутатами
National Minorities and International Relations provided an opportunity for students to feel the real deputies

поява міжнаціональних економічних корпорацій,
appearance of international economic corporations,

старший науковий співробітник Центру з вивчення міжнаціональних відносин при Президії Академії наук СРСР.
senior researcher at the Centre for the Study of Interethnic Relations of the Presidium of the Academy of Sciences of the USSR.

національних меншин і міжнаціональних відносин для того, щоб звернутись до відповідних інституцій.
National Minorities and International Relations in order to appeal to the relevant institutions.

Листопада 1995 року в Дейтоні(США) ворогуючі сторони підписали мирний договір, який закінчив три роки міжнаціональних міжусобиць(остаточна угода була підписана в Парижі 14 грудня 1995 року).
On 21 November 1995, in Dayton, Ohio, the warring parties initialed a peace agreement that brought to a halt three years of inter-ethnic civil strife(the final agreement was signed in Paris on 14 December 1995).

Листопада 1995 року в Дейтоні(США) ворогуючі сторони підписали мирний договір, який закінчив три роки міжнаціональних міжусобиць(остаточна угода була підписана в Парижі 14 грудня 1995 року).
On 21 listopad 1995, w Dayton, Ohio, the warring parties initialed a peace agreement that brought to a halt three years of interethnic civil strife(the final agreement was signed w Paris on 14 grudzien 1995).

прямо штовхають владу України до агресивних дій проти власного народу, до міжнаціональних і міжконфесійних конфліктів».
directly push the authorities of Ukraine to aggressive actions against own people, to the international and interfaith conflicts".

в якому йшлося про те, що проникнення міжнаціональних злочинних угруповань на фінансові і комерційні ринки є випадком надзвичайної ситуації в країні.
commercial markets by transnational criminal groups to be a national emergency.

національних меншин і міжнаціональних відносин.
National Minorities and Inter-Ethnic Relations.

вульгарну форму міжнаціональних заворушень.
vulgar form of interethnic unrest.

молоді та спорту пропозицій щодо формування державної політики у сфері міжнаціональних відносин, релігії
sport of Ukraine of offers concerning forming of state policy in the sphere of the international relations, religions

зміцнення міжнаціональних культурних зв'язків
and the strengthening of inter-ethnic cultural relations

вульгарну форму міжнаціональних заворушень.
vulgar form of interethnic rioting.

реорганізованого в грудні 1917 р. із Генерального секретарства міжнаціональних справ, спершу постало питання про започаткування цілеспрямованої підготовки майбутніх консулів.
reorganized in December 1917 of the General Secretariat of International Affairs, first raised the question of launching targeted training of future consuls.

національних меншин, і міжнаціональних відносин розглянуть цей випадок
national minorities and interethnic relations will consider this case

теми міжрелігійних та міжнаціональних відносин в контексті прав людини заслуговують самої пильної уваги
we think the problems of inter-religious and inter-ethnic relations in the context of human rights deserve the closest attention