МІЖНАЦІОНАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• international
• interethnic
• inter-ethnic
• transnational

Приклади вживання Міжнаціонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зважаючи на всі зусилля російських більшовиків надати цій війні класового характеру, вона прийняла форму міжнаціонального конфлікту, який паралізував діяльність багатьох українських лівих.
For all the efforts of the Russian Bolsheviks to make the war one of classes it took the form of a national conflict, which paralyzed much of the Ukrainian left.

також є визначальним фактором стимулювання розвитку міжнародної економіки та міжнаціонального діалогу.
central international issues and being a principle determinant of world economy and inter-national dialogues.

допомога у юридичних аспектах міжнаціонального шлюбу ви могли б розглянути співпрацю з іншого портал знайомств.
for assistance in legal aspects of cross-national marriage you might consider cooperation with the other dating portal.

І роковини Волинської трагедії змушують нас до чергових зрушень у справі зміцнення міжнаціонального діалогу, становлення відносин порозуміння
The 70th anniversary of the Volyn tragedy forces us to take new steps in the area of strengthening international dialogue, establishment of understanding

надасть можливість вільного вибору мови міжнаціонального спілкування в місті, де протягом 200 років слово“Одеса” пишеться із двома“с”,- додав депутат.
provide opportunity to freely choose the language of interethnic communication in the city where over 200 years the word"Odessa" is spelled with double"s",- he added.

російська мова- мова міжнаціонального спілкування і англійська мова- мова успішної інтеграції в глобальну економіку»,- сказав Президент.
Russian language- as a language of international communication and English- the language of successful integration into the global economy”,- said the President.

надасть можливість вільного вибору мови міжнаціонального спілкування в місті, де протягом 200 років слово«Одесса» пишеться з двома«с»,- сказав Косьмін.
provide opportunity to freely choose the language of interethnic communication in the city where over 200 years the word"Odessa" is spelled with double"s",- he added.

поглиблення міжнаціонального порозуміння та міжкультурного діалогу всередині країни,
the deepening of international understanding and intercultural dialog within the country,

В ім'я процвітання Оману Султаном Кабусом була запропонована концепція миролюбивої політики як на рівні міжнаціонального консенсусу серед народностей Оману,
In the name of Oman's prosperity, HM Sultan Qaboos has proposed a concept for peace-loving politics at the level of inter-ethnic consensus among Omani peoples

Згідно з дослідженнями Міжнаціонального інституту Via Campesina та інших організацій,
According to research by the Transnational Institute, Via Campesina

надасть можливість вільного вибору мови міжнаціонального спілкування в місті, де протягом 200 років слово"Одеса" пишеться з двома"с",- додав депутат.
provide opportunity to freely choose the language of interethnic communication in the city where over 200 years the word"Odessa" is spelled with double"s",- he added.

албанська тут є основною мовою міжнаціонального спілкування.
then all three of them switch to Albanian because it is the main language of international communication here.

де зосереджується широкий спектр суперечностей міжнаціонального, економічного та соціально-побутового характеру.
is the area where a wide range of inter-ethnic conflicts of economic and social character are concentrated.

своєю ініціативою вони знову штовхають нашу Вітчизну у вир міжконфесійного(а в даному випадку- ще й міжнаціонального) протистояння з непередбачуваними наслідками?!”,- запитує глава УГКЦ.
they are again pushing our Motherland into the whirlpool of the interdenominational(and, in this case, also interethnic) confrontation with unpredictable consequences?” asked the patriarch.

виникають міжнародні суперечки, які потребують врегулювання, з кожним днем все більш актуальною стає тема міжнаціонального оподаткування.
international disputes are emerging that require a settlement; and the topic of international taxation is becoming more important every day.

Це означало б, що країна відносить себе до Руського світу, якщо в ній використовують російську мову як мову міжнаціонального спілкування, розвивається російська культура,
It would mean that the country relates itself to the Russian world if it uses Russian as the language of interethnic communication, develops Russian culture,

іншою загальнопоширеною мовою міжнаціонального спілкування- в супроводі англомовної анотації.
in other widespread language of international communication- with the abstract in English.

особливо в сфері зміцнення міжнаціонального і міжконфесійного миру в Україні.
especially in the sphere of strengthening the interethnic and inter-confessional peace in Ukraine.

найпоширеніших мов міжнаціонального спілкування.
widespread languages of international communication.

духовного спадщини, забезпечення міжнаціонального миру і злагоди в країні".
spiritual heritage and ensure interethnic peace and accord in the country.