ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• transnational
• multinational
• trans-national
• multinationals
• multi-national

Приклади вживання Транснаціональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримку передбачено для індивідуальних, транснаціональних стипендій, призначених найкращим
Support is foreseen for individual, trans-national fellowships awarded to the best

обслуговуючи понад 400 транснаціональних та найпрогресивніших українських корпорацій,
serving over 400 multinationals and top tier Ukrainian corporations,

Тим не менш, з тих пір концепція змістився в бік більш неоліберальної позиції сприяли транснаціональних компаній, які розглядають ІКТ як засіб підвищення конкурентоспроможності міст через розвиток цифрової економіки…[-].
However, since then the concept has shifted towards a more neoliberal stance promoted by multinational companies, who view ICT as a means of enhancing the competitiveness of cities through the development of the digital economy.

До них відносяться посилення транснаціональних викликів, що випливають із організованих терористичних
These include intensifying transnational challenges stemming from organized terrorist

специфічні характеристики розвитку транснаціональних корпорацій(ТНК) і надано вдосконалене обґрунтування періодизації еволюції ТНК.
specific characteristics of development of trans-national corporations(TNC) and provides an improved justification of periodisation of the TNC evolution.

політичних умов, стимулюючих створення транснаціональних корпорацій, здатних конкурувати в умовах ринку як усередині країни, так і за кордоном.
political conditions stimulating creation of multinational corporations, capable to compete in the conditions of the market both within the country, and abroad.

Метою статті є визначення ключових стратегій інтернаціоналізації автомобільних транснаціональних корпорацій(ТНК) як однієї з провідних
The article is aimed at identifying key strategies for internationalization of automotive transnational corporations(TNCs) as one of the leading

З 10-13 червня 2004 року 25 членів ЄС взяли участь у найбільших транснаціональних виборах в історії(з другим за величиною демократичний електоратом у світі).
On the 10- 13 June 2004, the 25 member states participated in the largest trans-national election in history(with the second largest democratic electorate in the world).

В Парижі, де розташована більшість провідних французьких транснаціональних корпорацій, школа отримує вигоду від ділової репутації французької столиці,
Located in Paris, where the majority of leading French multinational corporations are based, the school benefits from the business reputation of the French capital,

Крім того, відділ навчається в ряді порівняльних і транснаціональних областей, з особливим інтересом до історії релігії,
In addition, the department trains in a range of comparative and transnational areas, with a particular interest in the history of religion,

Особливості сучасного етапу розвитку транснаціональних корпорацій виявляється не тільки в загостренні конкуренції між ними, але, як свідчить практика,
Features of the present stage of development of transnational corporations it is shown not only in an aggravation of a competition between them,

Нові правила будуть означати більш високе податкове навантаження для великих транснаціональних компаній, а також ускладнять залучення прямих іноземних інвестицій за рахунок наднизьких ставок корпоративного податку для таких країн, як Ірландія.
The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultralow corporate tax rates.

Прихильники транснационализма 1 часто схильні розглядати сферу транснаціональних відносин як свого роду міжнародне суспільство,
Proponents of transnationalism often tend to consider the scope of transnational relationships as a kind of international society,

тенденції до гармонізації та проблеми транснаціональних компаній.
the tendencies towards harmonisation and the problems of multinational companies.

обізнаних про роботу як національних, так і транснаціональних кіно і телебачення промисловості.
are informed of the operation of both national and transnational cinema and TV industries.

партнерські програми залучення зовнішнього фінансування від транснаціональних компаній.
partnership programmes for attracting external financing from multinational companies.

був ключем до реалізації багатомережевий або транснаціональних мережевих послуг
was key to implementing multi-network or transnational network services,

для задоволення потреб залишків британських чиновників(до сих пір в державних послуг і транснаціональних компаній) і лише деякі нігерійські еліти незабаром після незалежності.
approach to retail marketing, to cater for the needs of the remnants of British officials(still in government services and multinational companies) and few Nigerian elite shortly after Independence.

залучає студентів до міждисциплінарного вивчення транснаціональних правових процесів, спрямованих на запобігання
engages students in an interdisciplinary study of the transnational legal processes designed to prevent

відправляючи уряд повернутися до креслярської дошці, як він намагається скасувати наднизькі ставки податків для тисяч транснаціональних компаній, не викликаючи масовий вихід.
sending the government back to the drawing board as it tries to abolish ultra-low tax rates for thousands of multinational companies without triggering a mass exodus.