Приклади вживання Multinational enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When multinational enterprises operate in developing countries,
Коли багатонаціональні підприємства працюють в країнах,Ukrainian National Contact Point(NCP) is, thus, to increase the efficiency of the Guidelines for Multinational Enterprises of the Organization for Economic Cooperation
сприяє підвищенню ефективності Керівних принципів Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР) для багатонаціональних підприємств та сприяє вирішенню питань,The Guidelines are a part of the OECD Declaration on International Investments and Multinational Enterprises, which also refers to the national regime,
Керівні принципи є частиною Декларації ОЕСР“Про міжнародні інвестиції та багатонаціональні підприємства”, в якій також йдеться про національний режим,When multinational enterprises operate in developing countries,
Коли багатонаціональні підприємства працюють в країнах,on joining the Declaration on International Investments and Multinational Enterprises, Guidelines for Multinational Companies
щодо приєднання до Декларації про міжнародні інвестиції та багатонаціональні підприємства, Керівних рекомендацій для emerging economics• multinational enterprises• cross-cultural management• international strategy• global supply chains.
нові економічні• багатонаціональні підприємства• крос-культурний менеджмент• міжнародної стратегії• глобальні ланцюжки поставок.pay with the US dollar and it is hard for multinational enterprises located in Myanmar to exchange kyat to their domestic currencies.
люди зазвичай розплачуються доларами США, і для багатонаціональним підприємствам, розташованим у М'янмі, важко обміняти к'ят на свої вітчизняні валюти.In order to promote the efficient observance of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the Organization for Economic Cooperation
Для сприяння ефективному дотриманню Керівних принципів ОЕСР для багатонаціональних підприємств, Організація економічного співробітництваthe OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and a majority of the principles embodied in these declarations
Рекомендації ОЕСР для міжнародних підприємств, а більша частина принципів,On May 14, an Interdepartmental Working Group meeting was held to ensure the functioning of the National Contact Point for facilitating the provision of recommendations(guidelines) for multinational enterprises within the framework of the Declaration of the Organization for Economic Cooperation
Травня відбулося засідання міжвідомчої робочої групи щодо забезпечення функціонування Національного контактного пункту з питань сприяння наданню рекомендацій(керівних принципів) для багатонаціональних підприємств у рамках Декларації Організації економічного співробітництваОn March 15, 2017, Ukraine joined the OECD Declaration on International Investments and Multinational Enterprises, the relevant Letter of Agreement was signed by the First Vice Prime Minister of Ukraine- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubivym, whose authority was signed by the order Cabinet
Березня 2017 року Україна приєдналась до Декларації ОЕСР про міжнародне інвестування та багатонаціональні підприємства, відповідну Угоду у формі обміну листами було підписано Першим віце-прем'єр-міністром України- Міністром економічного розвитку і торгівлі України Степаном Кубівим,The Guidelines are addressed to all the entities within the multinational enterprise(parent companies and/or local entities).
Керівні принципи адресовані всім юридичним особам усередині ТНК(батьківським компаніям і/ або філіям на місцях).We explore, therefore, the interplay between the multinational enterprise, the countries in which it does business,
Тому ми досліджуємо взаємодію між багатонаціональним підприємством, країнами, в яких він веде бізнес,Respect the right of employees working in a multinational enterprise, to create trade unions
Поважати право працівників, зайнятих на багатонаціональному підприємстві, створювати профспілкиour company has become a multinational enterprise.
маркетингу наша компанія стала багатонаціональним підприємством.it was also the first multinational enterprise to issue shares of stock to the public.
вона також була першим багатонаціональним підприємством, що випустило акції для громадськості.from the type of environment, in which a multinational enterprise works, has been characterized.
глобальних чинників середовища, від типу середовища, в якому працює багатонаціональне підприємство.has published the"Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprise and Tax Administrations"(OECD guidelines).
розвитку(ОЕСР) прийняла«Керівництво по трансфертному ціноутворенню для мультинаціональних підприємств та податкових адміністрацій».Respect the right of employees working in a multinational enterprise, to create trade unions
Поважати право працівників, зайнятих на багатонаціональному підприємстві, створювати профспілкиThe OECD Report on Transfer Pricing and Multinational Enterprises.
