ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• multinational companies
• transnational companies
• multinational firms
• multinational enterprises

Приклади вживання Транснаціональних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

технологічній політиці транснаціональних компаній, механізму дипломатичного забезпечення інтересів українського бізнесу на зовнішніх ринках.
technology policy of multinational corporations, and mechanism of providing diplomatic interests of Ukrainian business in foreign markets.

подвійне неоподаткування транснаціональних компаній.
such as double non-taxation for multinational companies.

зокрема клієнти від малих підприємств до великих транснаціональних компаній в Азії та на Заході.
in especial the customers from small enterprises to large multinationals in Asia and the West.

допомоги організацій, транснаціональних компаній, а також багатьох інших цікавих областях.
aid organizations, multi-national companies, and many other exciting fields.

поставляється експертів факультету і керівників з провідних транснаціональних компаній, таких як Google і Microsoft.
executives from top multinationals, such as Google and Microsoft.

пішов на стати директорами транснаціональних компаній.
gone on to become directors of multinational companies.

Ірландія є європейським центром для більш ніж 1000 провідних транснаціональних компаній, і ці компанії вимагають кваліфікованих,
Ireland is the European hub to over 1,000 leading multinational companies and these companies require a skilled,

підтримуватимемо створення регіональних штаб-квартир транснаціональних компаній у Китаї, заохочуватимемо іноземний капітал вкладати кошти в старі промислові бази у західній
their profits in China, support multinational companies in setting up regional headquarters in China, and encourage foreign investment in Central and Western China

Через всі ці вигідні переваги більше тисячі транснаціональних компаній обрали Австрію
Because of all these advantages over one thousand transnational companies have opted for Austria as a business location,

У такі теми, як бізнес наступності і транснаціональних компаній крім того, на додаток до податку, звернув увагу на інших відповідних галузях права,
In subjects such as business succession and multinational companies moreover, in addition to the tax, paid attention to

відомих медіа-органів, бібліотек, великих транснаціональних компаній тощо.
large transnational companies and others among the constant readers of our library.

Для транснаціональних компаній, які мають потребу у внітрішньогрупових стандартах застосування ціноутворення для відповідності цін в операціях між компаніями групи принципу«витягнутої руки»,
For multinational companies that require intragroup standards for pricing in transactions between group members in order for the transactions to comply with the arm's length principle,

Нові правила будуть означати більш високе податкове навантаження для великих транснаціональних компаній, а також ускладнять залучення прямих іноземних інвестицій за рахунок наднизьких ставок корпоративного податку для таких країн, як Ірландія.
The new rules would mean higher tax burdens for large multinational companies but would also make it harder for countries such as Ireland to attract foreign direct investment with the promise of ultralow corporate tax rates.

неухильно здобуває репутацію передового досвіду серед транснаціональних компаній, які часто залучають наших студентів до кінця навчання.
has been steadily gaining a reputation of excellence among multinational companies, which often recruit our students before the end of their studies.

партнерські програми залучення зовнішнього фінансування від транснаціональних компаній.
partnership programmes for attracting external financing from multinational companies.

новий поштовх для транснаціональних компаній, щоб взяти на себе більше відповідальності
a renewed push for multinational companies to take more responsibility

експансія транснаціональних компаній, непримиренне розділення людей на«своїх
expansion of transnational companies, irreconcilable division of people into"us

розуміння ризиків та повернення транснаціональних компаній, оцінюйте їх бюджетні
understanding of risk and return of multinational companies, evaluate their capital budgeting

На інтенсивність товарообміну між державами вплинув збільшений експорт капіталу і посилення транснаціональних компаній за рахунок спеціалізації
On the intensity of trade between nations has influenced the increased export of capital and the strengthening of multinational companies at the expense of specialization

Тим не менш, з тих пір концепція змістився в бік більш неоліберальної позиції сприяли транснаціональних компаній, які розглядають ІКТ як засіб підвищення конкурентоспроможності міст через розвиток цифрової економіки…[-].
However, since then the concept has shifted towards a more neoliberal stance promoted by multinational companies, who view ICT as a means of enhancing the competitiveness of cities through the development of the digital economy.