MULTINATIONAL ENTERPRISES in Romanian translation

• întreprinderile multinaționale
• întreprinderile multinaţionale
• întreprinderi multinaționale
• întreprinderilor multinaționale
• întreprinderi multinaţionale

Examples of using Multinational enterprises in English and their translations into Romanian

it is essential to fully apply the country by country reporting system for multinational enterprises.
transferul profiturilor este esențial să se aplice pe deplin sistemul de raportare pentru fiecare țară pentru întreprinderile multinaționale.

This is particularly the case where multinational enterprises are based in several Member States
Acesta este cazul, în special, atunci când întreprinderi multinaționale au sediul în mai multe state membre

internationally recognised guidelines and principles in this area38, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and our trading partners to adhere to them.
la principiile recunoscute la nivel internațional în acest domeniu38, cum sunt principiile directoare ale OCDE destinate întreprinderilor multinaționale.

This would limit its effectiveness as a tool for preventing profit shifting, as multinational enterprises that minimise their taxable profits through aggressive tax planning would be unlikely to opt in to the CCCTB.
Acest lucru ar limita eficacitatea sa ca instrument de prevenire a transferului profiturilor, deoarece este puțin probabil ca întreprinderile multinaționale care își reduc la minimum profiturile impozabile prin planificare fiscală agresivă să opteze pentru CCCTB.

sustainable development chapter must also include rules on corporate social responsibility based on OECD Guidelines for Multinational Enterprises and clearly structured dialogue with civil society;
dezvoltarea durabilă ar trebui, de asemenea, să includă norme privind responsabilitatea socială a întreprinderilor bazate pe Orientările privind întreprinderile multinaționale ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OCDE) și purtarea unui dialog structurat în mod clar cu societatea civilă;

Tax transparency is a tool that can boost public confidence in large multinational enterprises and ensure recognition of the contribution they make to public revenue in the countries in which they operate.
Transparența taxării reprezintă un instrument de creștere a încrederii publicului în marile companii multinaționale și recunoașterea aportului pe care aceste companii îl au la constituirea veniturilor publice în societățile în care operează.

Additionally, as well as large and multinational enterprises themselves being important for the economy
În plus, dincolo de faptul că întreprinderile mari şi întreprinderile multinaţionale sunt importante pentru economie

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the United Nations Guiding Principles on Business
Orientările pentru întreprinderile multinaţionale ale OCDE şi Principiile directoare privind întreprinderile

of fundamental ILO Conventions, the OECD‘Guidelines for Multinational Enterprises' and the specific OECD Guidance for Responsible Supply Chains in the mining
a Liniilor directoare OCDE pentru întreprinderi multinaționale și a Ghidului OCDE pentru lanțuri de aprovizionare responsabile în sectoarele minier

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and a majority of the principles embodied in these declarations
ale Orientărilor OCDE pentru întreprinderile multinaţionale, iar majoritatea principiilor cuprinse în aceste declaraţii

the ILO tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy9,
principii directoare privind întreprinderile multinaţionale7, ISO 260008, Declarația tripartită privind întreprinderile multinaţionale și politica socială9 a OIM,

Transfer pricing issue is regulated at international level by The Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administration,
Problematica preturilor de transfer este abordata la nivel international de Ghidul Preturi de Transfer pentru Intreprinderile Multinationale si Administratii Fiscale,

to the competent tax authority within 12 months from the last day of the tax reporting year of the group of multinational enterprises are approved by OPANAF 3049/20172 published in the Official Gazette, Part I.
depus in format electronic(PDF) la organul fiscal competent, in termen de 12 luni de la ultima zi a anului fiscal de raportare a grupului de intreprinderi multinationale. Formular„Raportul pentru fiecare tara in parte” Potrivit art.

Multinational Enterprise.
Întreprinderi multinaționale.

FILING RULES FOR GROUPS OF MULTINATIONAL ENTERPRISES.
Norme de raportare pentru grupurile de întreprinderi multinaționale.

A multinational enterprise.
Pentru o întreprindere multinaţională.

Where a Multinational Enterprise uses the EU Transfer Pricing Documentation(EUTPD),
Atunci când o întreprindere multinaţională foloseşte documentaţia preţurilor de transfer în UE(DPTUE),

Com is part of the Docler Holding Group, a multinational enterprise, which counts more than 1000 employees worldwide and is headquartered in Luxembourg.
Com face parte din Grupul Docler Holding, o companie multinațională, care numără mai mult de 1000 de angajați din întreaga lume si care are sediul în Luxembourg.

Form 8975 is used to report a US multinational enterprise(or MNE) groups's income,
Formularul 8975 se utilizează pentru a raporta veniturile, impozitele plătite și alte indicatori ai activității economice ale unei întreprinderi multinaționale din Statele Unite(sau MNE)

thereby providing a clear means of allocating profits within a multinational enterprise.
oferind astfel o modalitate clară de alocare a profiturilor în interiorul unei întreprinderi multinaționale.