ТРАНСПОНДЕРА - переклад на Англійською

• transponder
• transponders

Приклади вживання Транспондера Українська мовою та їх переклад на Англійською

активних транспондера Ka-діапазону і 8 дзеркальних відбивачів.
active transponders Ka-band and 8 mirror reflectors.

Передача станції доступна з транспондера № 5 супутника Astra 1KR(19,2° E)
Transfer stations are available from the transponder No. 5 satellite Astra 1KR(19,2°E)

Роботи були спрямовані в першу чергу над поліпшенням прийому з ключового транспондера мовника, який знаходиться на параметрах 12640 Ггц поляризація вертикальна SR 30000 ПІО 5/6 MPEG2.
Efforts have been directed primarily to improve the reception of a transponder key the broadcaster, which is on the parameters 12640 GHz vertical polarization SR 30000 FEC 5/6 MPEG2.

Передача станції доступна з транспондера оператора GlobaCast № 156 EUTELSAT гарячі птах супутникове 13B(13,0° E), частота 11, 623 ГГц, Paul.
The transfer station is available with a transponder operator GlobaCast№ 156 Eutelsat Hot Bird satellite 13B(13,0°E), frequency 11,623 GHz, Paul.

Крім того при даних параметрах транспондера на ньому як і раніше залишається близько 36, 8 Mbit/s вільного місця,
Also at the given parameters of the transponder it is still around 36,8 Mbit/s free space,

Ця ж технологія може бути використана для зміни або маскування транспондера на цивільному літаку таким чином, щоб посилати неправдиву інформацію.
The same technology can, of course, be used to alter or even mask the transponder on a civilian airliner in such a fashion as to send false information about identity and location.

Сигнал з транспондера є дуже потужним
The signal from the transponder is very powerful

Суть методу полягає в імплантації під шкіру транспондера(мікрочіпа) з унікальним ID номером,
A transponder(microchip) with a unique ID number is implanted under the skin

Оператор балканської платній супутникової платформи Total TV змінив параметри одного транспондера на супутнику Eutelsat 16A(16° E).
Operator Balkan paid satellite Total TV platform has changed the parameters of a transponder on the satellite Eutelsat 16A(16°E).

але також з транспондера в британському промені.
but also with the transponder in the UK ray.

вкажіть номер транспондера вашої тваринки та дані, які необхідно змінити.
contact the administrator and enter the transponder number and the data needed to be changed.

коротку інформацію про суб'єкта видачі транспондера.
brief information on the subject of the transponder issue.

При трансляції Ultra HD в MPEG 4 один ТВ-канал дійсно потребують цілого транспондера(а в HD-форматі в транспондері можна розмістити шість каналів).
When broadcasting Ultra HD to MPEG 4 one TV channel really will require a transponder(and HD-format transponder can be placed in the six channels).

Супутниковий прийом буде обмежений межами Туреччини через мовлення з транспондера в локальному промені.
Satellite reception will be limited outside of Turkey because of the broadcast to the transponder in the local beam.

Канал досі був доступний з транспондера № 89 оператора GlobeCast на супутнику Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° E), з частотою 12,476 ГГц, Пол.
The channel still was available from the transponder No. 89 the operator GlobeCast on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E), with frequency 12,476 GHz, Pol.

Всім іншим абонентам рекомендується відредагувати параметри транспондера 11872 N 15000 в налаштуваннях вашого ресивера замінивши їх на зазначені вище 11880 N 28800 або ж оновити список каналів використовуючи Мережевий
All other subscribers is recommended to edit the transponder settings 11872 N 15000 the settings on your receiver replacing them with the above 11880 N 28800

Оператор SES буде використовувати 24 транспондера в діапазоні C(4ГГц), а EchoStar- 24 транспондера
The operator will use SES 24 transponder in the range C(4GHz),

мовлення буде реалізовано з транспондера Cyfrowy Polsat, але поки тут не додано системи CA платформи nc+,
that broadcasting will be implemented with the transponder Cyfrowy Polsat, but so far there have not

Варто згадати, що з 23 травня передача станції доступна з транспондера № 81 EUTELSAT гарячі птах 13B(13,0° E)
It is worth recalling, that with 23 may station transmission is available from the transponder No. 81 Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E)

тижнів в рамках тесту, закодованого в системі BISS з іншого транспондера оператора GlobeCast № 156 при частоті 11, 623 ГГц, Paul.
encoded in the BISS system with other transponder operator GlobeCast No. 156 at a frequency of 11,623 GHz, Paul.