Приклади вживання Транспортуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Передбачено зменшення втрат теплової енергії при виробництві до 8% і транспортуванні- до 10%.
відіграє важливу роль у транспортуванні жирів в клітини
Так, при транспортуванні вантажу з Білорусії в Україну ми надаємо послуги з митного оформлення“під ключ”.
Yes, when transporting cargo from Belarus to Ukraine, we provide services for customs clearance(“turnkey”).При транспортуванні SCP-743 повинні супроводжувати не менш ніж вісім співробітників служби безпеки 4 рівня та не менш ніж вісім співробітників D-класу з ЖК-743. На ██.
When transported, SCP-743 must be accompanied by no fewer than eight Level-4 security personnel and no fewer than eight D-class personnel from HU-743.Він виконує дуже важливу роль в енергетичному обміні, транспортуванні жирних кислот до клітин.
It performs a very important role in energy metabolism, transportation of fatty acids to the cells.Одна з основних ролей, яку карнітин відіграє в організмі, полягає в сприянні транспортуванні жиру в мітохондрії клітин,
One of the main roles that carnitine plays in the body is in assisting the transport of fat into the mitochondria of cells,Іспанський флот став ефективнішим у транспортуванні, значно збільшилася кількість срібла
The Spanish fleets became more effective in transporting greatly increased quantities of silverРозбирання домашніх меблів вважається одним з найбільш значущих умов, коли мова йде про збереження якого-або майна при транспортуванні.
Disassembly of home furniture is considered as one of the most significant conditions when it comes to the preservation of any property when transported.торгівлі, транспортуванні та зберіганні відповідних пакувальних матеріалів.
trade, transport and storage and the corresponding packaging materials.При транспортуванні яйця пошкоджуються,
When transporting the eggs are damaged,Наприклад, при транспортуванні товару можна використовувати дизельні навантажувачі, а при завантаженні та розвантаженні фіксованих вантажів
For example, when transporting goods, the diesel fork lift truck can be used,акустичному потоковому результату в турбулентному потоці і транспортуванні матеріалу від і до частинок або краплинного поверхонь.
acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to particle or droplet surfaces.Транспортні витрати- витрати при переміщенні вантажів у певних сферах при транспортуванні його поїздами, танкерами,
Transportation costs- costs for movement in certain areas when transporting its trains, tankers,Цитозин- одна з 5 основних азотистих основ, що використовується в зберіганні і транспортуванні генетичної інформації в межах клітини, як складова частина нуклеїнових кислот(ДНК і РНК).
Cytosine is one of the five main nucleobases used in storing and transporting genetic information within a cell in the nucleic acids DNA and RNA.Додатково до положень Статті 31, при транспортуванні кормів до інших виробничих
In addition to the provisions of Article 31, when transporting feed to other productionнаскільки вони гарні при транспортуванні може бути важливішим, ніж їх загальний рівень.
how good they are at transporting may be more important than the overall levels.цей аксесуар стане Вашим незамінним помічником при транспортуванні камери.
this accessory will be your indispensable assistant in transporting the camera.Джмелі- швидкі, вони дуже ефективні при транспортуванні пилку з однієї квітки на іншу.
Bumblebees, which are both fast and fuzzy, are highly efficient at transporting pollen from one flower to another.полегшує працю робітників завдяки ліквідації ручних процесів по розвантаженню тістомісильних машин, транспортуванні тесту і завантаженні його в формуючі машини.
workers by eliminating manual processes unloading kneading machines, dough transporting and loading it into a molding machine.відіграють вирішальну роль у транспортуванні енергії біля Сонця
play a crucial role in transporting energy around the Sun
