ТРАНСФЕРНЕ - переклад на Англійською

• transfer

Приклади вживання Трансферне Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожна ліга повинна мати, принаймні, одне трансферне вікно, яке триває не менше 12 тижнів.
every country needs to have at least one transfer window that lasts up to 12 weeks.

провів зустріч з президентом“Гезтепе”, на якій обговорив варіант переходу Селезньова в цей клуб у січневе трансферне вікно.
which discussed the transition Selezneva at the club in the January transfer window.

Латвію зі списку держав, операції з контрагентами яких підлягають контролю в рамках закону про трансферне ціноутворення.
Latvia from the list of states whose transactions with counterparties are subject to control under the law on transfer pricing.

Під час зустрічі представники Європейської Бізнес Асоціації торкнулися теми законів про векселі та трансферне ціноутворення, які були недавно прийняті парламентом.
During the meeting, EBA representatives raised the issues of laws on bills of exchange and transfer pricing, which were recently passed by parliament.

Згідно з положеннями ФІФА, кожна ліга повинна мати, принаймні, одне трансферне вікно, яке триває не менше 12 тижнів.
The regulations of the FIFA state that every league must have at least one transfer window in a calendar year that lasts for 12 weeks.

Трансферне вікно закривається 31 серпня,
The transfer market is open until August 31,

Коли відкриється трансферне вікно, ми разом з тренером подивимося,
When the transfer window opens, then we will

Трансферне подорож зазвичай починається
A shuttle journey must either start

Довше трансферне вікно відкривається між сезонами,
The window of transfer is longer in the middle of the season

Трансферне подорож зазвичай починається
A shuttle journey usually starts

Нагадаємо, що трансферне вікно в Англії вже закрилося,
The transfer window closed last week

Часів 13,15: учасники проїдуть на автобусі- море на острові Сан-Доміно, і трансферне обслуговування- дійде до Землі Ресторан;
Hours 13,15: participants will travel by shuttle bus- the sea on the island of San Domino and the shuttle service- will reach the earth Restaurant;

коли знову відкривається трансферне вікно.
after Christmas, when the transfer window re-opens in January.

хотіли б наше трансферне обслуговування до Аеропорт Базель Книга?
would like our shuttle transfer service to Airport Basel book?

коли відкриється трансферне вікно.
when the transfer window opens.

Як і в усьому світі, трансферне ціноутворення є одним з пріоритетних напрямків податкових перевірок в Україні, його зростаюче значення
As well as around the world, transfer pricing is one of the priority fields of tax investigations in Ukraine,

немає ніяких ознак прориву в контрактних переговорів, перш ніж трансферне вікно відкриється.
Ozil in January if there is no breakthrough in contract negotiations before the transfer window reopens.

організованих українськими фіскальними органами з метою обміну досвідом в рамках застосування законодавства про трансферне ціноутворення.
organized by the Ukrainian fiscal authorities in order to share experience in the scope of application of the law on transfer pricing.

Алексіс Санчес в січні, якщо немає ніяких ознак прориву в контрактних переговорів, перш ніж трансферне вікно відкриється.
Alexis Sánchez in January if there is no sign of a breakthrough in contract talks before the transfer window opens.

немає ніяких ознак прориву в контрактних переговорів, перш ніж трансферне вікно відкриється.
Mesut Ozil in January if there is no breakthrough in contract negotiations before the transfer window reopens.