ТРАНСФОРМАТОРІВ - переклад на Англійською

• transformers
• transformer

Приклади вживання Трансформаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмотки трансформаторів, електричні підстанції,
The windings of transformers, electrical substations,

Транспортування трансформаторів є складною
Transportation of transformers is a complex

Впровадження трансформаторів у середині 1880-х років, призвело до ширшого використання змінного струму
The introduction of transformers in the mid-1880s led to the widespread use of alternating current

Особливістю трансформаторів є те, що при високій потужності їх можна застосовувати для автоматизованого різання.
A special feature of transformers is that at high power they can be used for automated cutting.

Заміна трансформаторів на ПС 110/35/10 кВ"Жмеринка" з реконструкцією фундаменту,
Substitution of transformers on the substation 110/35/10 kV“Zhmerynka” with the reconstruction of the foundation,

При використанні вбудованої підсвічування ісвітлодіодної стрічки рекомендується крім розташування світильників також враховувати розташування і габарити трансформаторів.
When using the built-in light andIn addition to the location of the luminaires, it is recommended to consider the location and dimensions of the transformers.

розеткою, так і установка трансформаторів і електрощитів, що вимагає наявності високих професійних якостей у фахівця.
power socket to installation of transformers and electro boards, which requires the high professional qualities of a specialist.

Це стало можливим в результаті реконструкції майже всіх печей заводу зі збільшенням їх параметрів і потужності трансформаторів, автоматизації процесів дозування шихти
It became possible in the result of reconstruction practically all furnaces, increase of parameters and power of transformers, automation of mix proportioning system

розробці та продажу трансформаторів і супутніх товарів.
development and sales of transformers and related products.

Надаємо послуги з навчання ваших фахівців методам розрахунку, проектування трансформаторів і реакторів за допомогою сучасних методик.
We render services for training of your specialists in transformer and reactor calculation and design methods by means of modern techniques.

У Великому адронному колайдері відключилася електрика, імовірно, з-за того що тхір пожував один з трансформаторів, повідомляє N 1.
In the Large hadron Collider there was a power cut, presumably because the ferret had chewed on one of the transformers, according to N 1.

Заміна роз'єднувачів та трансформаторів струму включала в себе демонтаж старого обладнання,
Replacement of disconnectors and current transformers included dismantling the outdated equipment,

Компанія АББ пишається цим новим заводом тягових трансформаторів у Південній Африці,
ABB is proud of this new traction transformer facility in South Africa,

автоматизації, трансформаторів, кабельних та дротових продуктів,
automation, transformers, cabling and wiring products,

АББ також забезпечила замовлення на постачання сучасних перетворювальних трансформаторів для ліній електропередачі Симен- Тайчжоу та Ченхуанмяо- Шаньдун, якими можна передавати до 10 000 МВт електроенергії, що встановлює новий світовий рекорд з пропускної здатності на рівні напруги 800 кВ.
ABB also secured orders to supply advanced converter transformers for the Ximeng-Taizhou and Shanghaimiao-Shandong transmission links capable of transporting up to 10,000 MW of power setting a new world record in terms of capacity at the 800 kV voltage level.

забезпечує низький рівень втрат в обмотках трансформаторів.
provides low level of losses in the transformer windings.

апаратів і трансформаторів, а з ізоляцією класу нагрівостійкості Е- для виготовлення обмоток масляних трансформаторів з підвищеним ресурсом роботи.
gears and transformers, and with insulation of thermal resistance type Е- for production of windings for oil transformers with the raised resource of work.

7UT63 диференційний захист трансформаторів, 7VK87 автоматика управління вимикачами, 7SS81 диференційний захист ошиновки та ін.).
7UT63 differential transformer protection, 7VK87 circuit breaker control automatics, 7SS81 differential busbar protection, etc.).

тягових двигунів, трансформаторів, компресорів, реакторів,
traction motors, transformers, compressors, reactors,

20 відсотків для втрат під навантаженням для трансформаторів з подвійною напругою на обох обмотках.
by 20% for load losses for transformers with dual voltage on both windings.