ТРАНСФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• transformation
• transforming
• transformations
• transformed

Приклади вживання Трансформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логіка, раціоналізм і поділ на категорії- це всі способи поглинання і трансформацію життєвої енергії для особистого вживання.
And logic, rationality, and categorization are all ways life-energy is absorbed and transformed for personal use.

Програма розроблена на модульній основі, щоб ви могли розпочати трансформацію свого навчального закладу відразу.
The program is designed on a modular basis to allow you to begin transforming your institution right away.

Маточне молочко є одним з факторів, відповідальних за трансформацію личинку в королеву, а не робоча бджола.
Royal jelly is one of the factors responsible for transforming a larva into a queen rather than a worker bee.

Це залежить від того, чи зможе Макрон дотримати свої обіцянки про трансформацію французької економіки і суспільства.
That is, provided Macron can make good on his pledges of transforming a French economy and society.

Ця кампанія, як вам всім відомо, не тільки вирішує- хто ж буде президентом, вона також стосується питання про трансформацію Америки.
This campaign is not just about electing a president," he said,"it's about transforming America.

Наприклад, стік, може бути відповідальним лише за фільтрацію, трансформацію і відправку події до іншого компонента
For instance, the sink might just have the responsibility to filter, transform and forward the event to another component

Ефекти: трансформацію вуглецевих клітин в кристалічну форму, яка життєздатна у вищих вібраціях і дозволяє просування в духовному усвідомленні.
Effects: It transforms carbon-based cells into the crystalline form that are viable in higher vibratory levels and enables advancement in spiritual and conscious awareness.

Говорячи про блокчейн, експерти порівнюють трансформацію довіри або транзакції цієї технології з тим, як інтернет змінив світ комунікацій.
Talk about blockchain,[and] you will hear experts comparing it to transforming trust or transactions in the same way the internet changed communication.

Ефекти: трансформацію вуглецевих клітин в кристалічну форму, яка життєздатна у вищих вібраціях і дозволяє просування в духовному усвідомленні.
Effects: It transforms carbon-based cells into the crystalline forms that are viable in higher vibratory levels and enables advancement in spiritual and conscious awareness.

Близький Схід переживає трансформацію, в яку буде залучено ціле покоління,
The Middle East is going through a transformation that will play out for a generation,

Добре відомо, що тіло переживає трансформацію, будь то короткочасна ескалація
It is well known that the body undergoes a transformation, be it a short-term escalation

Наш ринок страхових послуг поки тільки починає трансформацію від«паперових» послуг до більш сучасних технологій.
Our market of insurance services only begins to transform from paper services to modern technologies.

Загальновідомо, що тіло переживає трансформацію, будь то тимчасове зворотне розвиток або лише незнайоме почуття- це побічний ефект,
It is well known that the body undergoes a transformation, whether it be a temporary reverse development or only the unfamiliar feeling- this

Тіло, нарешті, переживає трансформацію і, в даному випадку,
The body is finally undergoing a transformation and, in this case, an initial aggravation

Тіло нарешті переживає трансформацію, і це може спочатку бути погіршенням з іншого боку лише невідомим комфортом- це побічний продукт, який згодом зникає.
The body finally undergoes a transformation and that could at first be a deterioration on the other hand only an unknown comfort- it is a by-product, which disappears later.

Зміна демографії обіцяє політичну, економічну і культурну трансформацію колишніх радянських держав,
These demographic changes promise to transform the former Soviet state politically,

Тіло врешті-решт переживає трансформацію і це тут короткочасне погіршення
The body eventually undergoes a transformation and is it here a short-term deterioration

Оскільки перехід на ці вогні я бачив трансформацію в цьому коралі, що нічим не шокує!
Since switching to these lights I have seen a transformation in this coral that is nothing short of shocking!!!

Бо тіло переживає трансформацію і, в даному випадку, це тимчасова регресія
For the body undergoes a transformation and, in this case, it is a temporary regression

Ця система дуже добре працювала близько п'ятнадцяти років і передбачала не тільки трансформацію міських інфраструктур,
The system worked very well for some fifteen years, and it involved not only a transformation of urban infrastructures