ТРАНСФОРМУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• transforming
• transformable
• transformed
• transform
• becomes
• converts into

Приклади вживання Трансформуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

принципи швидко трансформуються у ще більшу агресію.
principles quickly transform into even more aggression.

Маніфестується первісний новий світ і трансформуються усі теперішні перешкоди.
A pristine new world is to manifest, and all present obstacles are to be transformed.

Одночасно з новим стилем спілкування трансформуються самі магазини.
The stores themselves are transformed with the new style of communication simultaneously.

Конференц зал облаштований модульними меблями які трансформуються залежно від побажань замовника.
Conference hall equipped with modular furniture are transformed according to customer's requirements.

Для створення скандинавського інтер'єру прекрасно підійде меблі, що трансформуються, а також меблі, обладнана прихованими ящиками для зберігання.
To create a Scandinavian interior, transforming furniture, as well as furniture equipped with hidden storage boxes, is perfect.

Облаштувати маленьку кухню допоможе меблі, що трансформуються, яка складається і розкладається,
To equip a small kitchen will help transforming furniture, which folds

на гвинтокрили з гвинтами, які трансформуються.
screw-in wings with transformable screws.

Або вибір варіанту з трансформуються предметами інтер'єру,
Or a choice of a variant with transforming home furnishings,

зручними і легко трансформуються кріслами і безкоштовної Wi-Fi мережею.
easily transformable comfortable seats, and a free Wi-Fi network.

Пасажирський пором, побудований в 2001, трансформуються в 2005. 28,000 брутто-тонн, довжина 211. 9 м,
Passenger ferry built in 2001, transformed in 2005. 28,000 gross tons,

Не рідко використовуються меблі, що трансформуються, кольорові невеликі диванчики,
Not rarely used transforming furniture, colored small sofas,

рухливі об'єкти трансформуються непропорційно, вони мають рухатися дугою,
when the moving objects transform their size disproportionally, they should move

Трансформуються і відносини з компаніями,
Also transformed are relations with companies,

то розглядається варіант з відкидним столиком і трансформуються барними стільцями.
variant with a folding table and bar stools transforming.

Малогабаритні складні кухонні столи і трансформуються тумбочки допоможуть розбити приміщення на зони
Small folding kitchen tables and transform tables to help break the room into zones

Ця ера промислового зростання трансформуються американське суспільство, створюючи новий клас багатих підприємців
This era of industrial growth transformed American society creating a new class of wealthy entrepreneurs

Другий прийом- часткове обмеження ступеня ізольованості кожної кімнати, коли масивні стіни замінюють легкими трансформуються перегородками, ширмами або скляними панелями.
The second method is in partial limiting the degree of isolation of each of the rooms when massive walls are replaced by light transforming partition walls, curtain walls or glass panels.

В результаті впровадження реально трансформуються ринки, змінюється сам характер конкуренції,
The introduction really transform the markets, change the nature of competition,

поряд з тими, які виникають трансформуються.
along with those that arise transformed.

Для спального місця- якщо його місцезнаходження передбачається там же- можна підібрати меблі, що трансформуються.
To bed- if its location is expected in the same- you can choose transforming furniture.