ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОЇ МЕДИТАЦІЇ - переклад на Англійською

• transcendental meditation

Приклади вживання Трансцендентальної медитації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки безпосередньому досвіду їх внутрішньої природи за допомогою техніки трансцендентальної медитації, студенти можуть легко з'єднати знання кожної дисципліни з власним життям
By directly experiencing students' innermost nature through the Transcendental Meditation technique, one can easily connect each discipline to his or her own life,

Завдяки безпосередньому досвіду їх внутрішньої природи за допомогою техніки трансцендентальної медитації, студенти можуть легко з'єднати знання кожної дисципліни з власним життям і побачити глибинне єдність всього знання.
By directly experiencing your innermost nature through the Transcendental Meditation technique, you can easily connect each discipline to your own life, and see the underlying unity of all knowledge.

Найважливіше, що я дізнався в MUM, була техніка Трансцендентальної Медитації. Це дійсно допомагає зменшити стрес і очистити розум.
The most important thing that I learned at MUM was the Transcendental Meditation technique. It really helps to reduce stress

Завдяки безпосередньому досвіду їх внутрішньої природи за допомогою техніки трансцендентальної медитації, студенти можуть легко з'єднати знання кожної дисципліни з власним життям
By directly experiencing their innermost nature through the Transcendental Meditation technique, students can easily connect knowledge of each discipline to their own lives,

дзен та інші форми трансцендентальної медитації можуть«перерости в культ тіла», що знецінює молитву.
and other transcendental meditation could"degenerate into a cult of the body" that devalues prayer.

які страждають на ПТСР за допомогою техніки трансцендентальної медитації.
underserved urban youth, through evidence-based Transcendental Meditation technique.

які страждають на ПТСР за допомогою техніки трансцендентальної медитації.
underserved urban youth, through the evidence-based Transcendental Meditation technique.

Один, як вона справляється зі злості й безвиході трансцендентальної медитації, якою вона двічі практикує щодня по 20 хвилин(фанати ТМ Мартін Скорсезе, Джеррі Сайнфелд і Опри Вінфрі).
One way she copes with fury and hopelessness is transcendental meditation, which she practises twice daily for 20 minutes( fellow TM fans include Martin Scorsese, Jerry Seinfeld and Oprah Winfrey).

Методи, які включають в себе програми Трансцендентальної Медитації та пов'язані з нею передові технології,
The techniques, which include the Transcendental Meditation technique and related advanced programs,

студент Алі Арахальх, з Аммана, Йорданія, повинен сказати про цінність Трансцендентальної медитації в його практичній практиці в Walmart Labs, Co.
has to say about the value of Transcendental Meditation in his curricular practical training internship at Walmart Labs, Co. in Sunnyvale.

Що стосується практики Трансцендентальної Медитації, Джим додає:«Це єдина школа, про яку я знаю, що має науково перевірений спосіб розширення можливостей мозку.
Regarding practice of Transcendental Meditation, Jim adds,“This is the only school I am aware of that has a scientifically proven way to expand the capacity of the brain.

але приклад трансцендентальної медитації(ТМ) повиннен навчити християн обережності перед неусвідомленим заангажуванням в іншу релігію(в даному випадку індуїзм),
but the example of Transcendental Meditation(TM) should make Christians cautious about the prospect of committing themselves unknowingly to another religion(in this case,

але приклад трансцендентальної медитації(ТМ) повиннен навчити християн обережності перед неусвідомленим заангажуванням в іншу релігію(в даному випадку індуїзм),
but the example of Transcendental Meditation should make Christians cautious about the prospect of committing themselves unknowingly to another religion(in this case, Hinduism)

практикують техніку Трансцендентальної Медитації, яка є найбільш науково обґрунтованою персональною технологією розгортання повного розумового і фізичного потенціалу.
and practice the Transcendental Meditation® technique, which is the most scientifically validated personal technology for unfolding full mental and physical potential.

З вдячністю за переваги Трансцендентальної Медитації, Мухаммед знайшов Комп'ютерні програми MS MUM в MUM будуть ще більш привабливими- низька початкова вартість, велика фінансова допомога,
With appreciation for the benefits of Transcendental Meditation, Mohamed found the Computer Professionals MS Program at MUM to be even more inviting- low initial cost,

Що стосується практики Трансцендентальної Медитації, Джим додає:«Це єдина школа, про яку я знаю, що має науково перевірений спосіб розширення можливостей мозку. ТМ підвищує здатність до навчання. Цей університет обробляє
Regarding practice of Transcendental Meditation, Jim adds,“This is the only school I am aware of that has a scientifically proven way to expand the capacity of the brain. TM enhances learning ability.

Трансцендентальну Медитацію Мохамед.
Transcendental Meditation Mohamed.

Трансцендентальна медитація- індійська техніка, яка широко практикується в світі.
Transcendental meditation is an Indian technique that is widely practiced in the world.

Я практично здійснюю трансцендентальну медитацію і думаю, що це дійсно корисно".
I practice transcendental meditation religiously and think it's really beneficial.”.

Трансцендентальну Медитацію.
Transcendental meditation.