ТРАНШЕЯХ - переклад на Англійською

• trenches

Приклади вживання Траншеях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огорожа висаджують не в індивідуальні ями, а в траншеї.
The hedge is not planted in individual pits, and in the trenches.

Траншея засипається шаром землі
The trench is filled with a layer of earth

Траншея засипається землею
The trench is covered with earth

Навколо колодязя риється траншея 1,5-2 м в глибину і 1,5-1 м у ширину.
Around the well dug trenches 1.5-2 m deep and 1,5-1 m wide.

Для цього копають траншеї глибиною до 35 см,
To do this, dig trenches to a depth of 35 cm,

По краях траншеї обережно вношу суперфосфат(на мою грядку йде 100 г).
At the edges of the trench, I carefully add superphosphate(100 g is spent on my bed).

Після того як траншея буде викопана,
After the trench will be dug,

Не рекомендується прокладати в землі(траншеях).
It is not recommended to lay cables in trenches.

Прокладання комунікацій в траншеях за допомогою траншеєкопачів та екскаваторів;
Laying cable communications in trenches using excavators and trenchers.

Кабелі не рекомендуються для прокладки під землею(траншеях).
Cables are not recommended for installation in the ground(trenches).

Кабелі не рекомендуються для прокладання в землі(траншеях).
Cables are not recommended for installation in the ground(trenches).

Кабелі не рекомендуються для прокладки в землі(траншеях).
Cables are not recommended for installation in the ground(trenches).

Прокладання кабелю зв'язку в траншеях з допомогою траншеєкопачів та екскаваторів.
Laying cable communications in trenches using excavators and trenchers.

При забезпеченні захисту в місцях виходу на поверхню кабелі КВВГ можна прокладати в землі(траншеях).
While ensuring protection of places of an exit to the surface of the cables kvvg can be constructed in soil(trenches).

Газопроводи прокладаються у траншеях на глибині 1 м для запобігання промерзанню труб в зимовий час.
Gas pipelines are laid in trenches at a depth of 1 m to prevent freezing in winter.

Допоміжні поглиблення викопуються з ухилом до магістральних траншеях, а останні- з ухилом до собирающему резервуару.
Auxiliary depressions dug out with a bias to the main trenches, and the latter- with a bias towards the collection tank.

Щасливого Різдва/ Joyeux Noël(2005) Напередодні Різдва 1914 року у траншеях солдати святкують святвечір.
Joyeux Noël(Merry Christmas) 2005 World War I trenches go silent during the"Christmas truce" of 1914.

Поки англійські солдати б'ються в жахливих траншеях північної Франції,
While English soldiers are fighting in the terrible trenches of Northern France,

Поки англійські солдати б'ються в жахливих траншеях північної Франції,
As an English soldier fights in the horrific trenches of northern France, he is haunted

Поки англійські солдати б'ються в жахливих траншеях північної Франції,
As an English soldier fights in the horrific trenches of northern France, he is haunted