ТРАПИТИСЯ З - переклад на Англійською

• happen to
• happens to
• happened to
• occur to

Приклади вживання Трапитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ніколи не знаєш, що може трапитися з пернатими вихованцями.
You never know what may happen in fly-fishing.

Ви не думаєте, що таке може трапитися з вами.
You don't think this sort of thing will happen to you.

Як ви можете сказати, якщо це може трапитися з вами?
How can you tell if that is happening to you?

Адже ніколи не знаєш, що може трапитися з пернатими вихованцями.
You never know what can be going on with the wild ones.

Тепер цього не повинно трапитися з вашою країною.
Now this should not be the case with your team.

Щось подібне може трапитися з нами.
Would happen to me.

Така ж ситуація може трапитися з напоями.
The same could happen with soft drinks.

Я просто не могла уявити, що таке може трапитися з дитиною!
I cannot imagine this happening with a baby!

Світова преса висловлювала всілякі припущень про те, що могло трапитися з екіпажем.
The block holds a clue to what might have happened to the crew.

Адже ніколи не знаєш, що може трапитися з пернатими вихованцями.
You just never know what could happen with the garter toss.

Адже ніколи не знаєш, що може трапитися з пернатими вихованцями.
You never know what's going to happen with pedestrians.

Така ж ситуація може трапитися з напоями.
Same thing can happen with drinks.

Не дозволяйте цьому трапитися з вами.
Do not let this happen with you.

І це- найгірше, що могло трапитися з німцями.
On top of that it was the best that could have happened to German football.

що те ж саме може трапитися з Землею.
maybe that will happen to the Earth.

Така ж ситуація може трапитися з напоями.
The same can happen with drink.

Різні травми можуть трапитися з кожним, тому важливо вміти відрізняти одну проблему від іншої і вчасно надавати першу допомогу.
Various injuries can happen to everyone, so it's important to be able to distinguish one problem from another and provide first-aid in a timely manner.

У Німеччині це може трапитися з Гельдерліном або Целаном,
In Germany, that might happen to Hölderlin or Celan,

Існує цілий світ речей, які можуть трапитися з вами і вашим бізнесом.
There's an entire world of things that can occur to you as well as your business.

Така неприємність може трапитися з кожним, особливо якщо є схильність до алергічних захворювань,
This trouble can happen to anyone, especially if there is a predisposition to allergic diseases,