Приклади вживання Траур Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидко і дбайливо доставити покійного до місця поховання допоможе компанія Траур.
Quickly and carefully deliver the deceased to the place of burial will help the company in Mourning.Адольф Гітлер оголосив в Рейху всенародний траур і відіслав телеграму польському президенту, де писав.
Adolf Hitler declared national mourning in the Reich and sent a telegram to the Polish president, in which he wrote.Президент Польщі Анджей Дуда оголосив загальнонаціональний траур у зв'язку з вбивством мера Гданська Павела Адамовича.
The President of Poland Andrzej Duda declared national mourning in connection with the murder of the mayor of Gdansk Pavel Adamovich.Траур втрати сім'ї це нормально,
Mourning the loss of a family is normal,Траур втрати сім'ї це нормально,
Mourning the loss of a family is normal,Президент України Петро Порошенко оголосив всеукраїнський траур через трагедію на шахті імені Степова у Львівській області,
The President of Ukraine Petro Poroshenko announced a nationwide mourning for the tragedy at the mine named Stepova in the Lviv region,Після його загибелі мадмуазель Шанель не могла носити офіційний траур, тому придумала аскетичне чорне плаття, що прикриває коліна.
After his death, Mademoiselle Chanel could not wear official mourning, so she came up with an ascetic black dress covering her knees.В окупованому Криму, а також у Тернопільській області оголосили траур за жертвами Керченської трагедії.
In the occupied Crimea, as well as in the Ternopil region mourning for the victims of the Kerch tragedy was declared.оголосив 2-х річний траур і навіть хотів накласти на себе руки.
announced a 2-year mourning and even wanted to commit suicide.Гулько: Кажуть, що в зв'язку з загибеллю«Ґустлофф» Гітлер оголосив в Німеччині триденний траур, а Маринеско оголосив своїм особистим ворогом.
Gulko: They say that in connection with the death of"Gustloff" Hitler declared a three-day mourning in Germany, and Marinesko declared his personal enemy.Лютого(учора) та 23 лютого 2014 р.(сьогодні)- в Україні загальнонаціональний траур за загиблими героями Євромайдану.
February, 22(yesterday) and February, 23, 2014(today)- in the Ukraine national mourning for the dead heroes of Evromaydan.патологічний траур і дитячі переживання.
pathological mourning, and childhood experiences.носили багатоденний траур.
wore a long mourning.Зробіть замовлення квітів у нашому інтернет-магазині, вони допоможуть висловити траур, який опановує при думці про втрату.
Order flowers at our online store, they will help to Express the mourning that takes hold when thinking about the loss.Ритуальне бюро Траур пропонує купити покривала недорого,
Of the Bureau of ritual Mourning offers to buy bedspreads inexpensive,У таких випадках наш ритуальна служба Траур пропонує провести бальзамування- процедуру з давньою історією
In such cases our funeral service Mourning offers to conduct the embalming- procedure with a long historyРитуальне агентство«Траур» представляє широкий комплекс послуг,
Ritual Agency"Mourning" presents a wide range of services,У будь-якому із цих випадків на допомогу прийдемо ми- служба похорону тварин(ритуальне бюро Траур).
In any of these cases will come to the rescue we service burial of animals(of the Bureau of ritual Mourning).День меморіалу жертв Геноциду вірмен є початком тижня офіційний траур, Є пам'ятні ceromonies
Genocide Memorial Day is the start Також глава уряду оголосив триденний офіційний траур за жертвами теракту 10 жовтня, а також для всіх тих, хто загинув в результаті терактів, починаючи з липня поточного року.
He declared a three-day official mourning period for the victims as well as for all those killed in terror attacks since July.
