ТРЕНДІВ - переклад на Англійською

• trends
• trend
• trending

Приклади вживання Трендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широке використання візуального контенту стало одним із трендів розвитку контент-маркетингу минулого і цього року.
The widespread use of visual content has become one of the trends in the development of content marketing in the past and this year.

Одним із трендів на сучасному сантехнічному ринку є різної конструкції
One of the trends on the modern sanitary market is a different design

Наявність трендів пов'язано з тим, що зміна курсу валют визначається фундаментальними економічними факторами.
The presence of trends connected with the fact that the change in the exchange rate is determined by fundamental economic factors.

Тому одним із трендів 2019 року, на думку багатьох, стане перехід з однієї рекламної інтеграції на довгу співпрацю.
Therefore, one of the trends in 2019, according to many, will be the transition from one advertising integration to long-term cooperation.

Одним з трендів сучасної ліберальної думки на Заході щодо Росії є виправдання її агресивної політики через«тиск з боку Заходу».
One of the trends of the present liberal thought in the West regarding Russia is to justify its aggressive policy through"pressure from the West".

Один із трендів сезону 2017- просторе в'язання не обходиться без застосування таких петельок, і ця техніка вже завоювала величезну популярність у креативних майстринь.
One of the trends of the 2017 season is that large knitting can not do without the use of such loops, and this technique has already gained immense popularity among creative masters.

Визначення трендів розвитку ІТ-освіти,
Identification of trends in the development of IT education,

Також серед трендів нового сезону використання великих застібок,
Also among the trends of the new season is the use of large fasteners,

На основі аналізу трендів аналітики прогнозують можливе повторення подій 1998 року,
Based on the analysis of trends, analysts predict a possible recurrence of the events of 1998,

Але незалежно від трендів, правильний ландшафтний дизайн повинен забезпечувати гармонію між навколишнім середовищем
Though regardless of the trends, the optimal landscape design has to maintain harmony with the background

Тому одним із трендів 2016 року стало використання всіляких варіацій на тему білого.
Therefore, one of the trends in 2017 was the use of all sorts of variations on the theme of white.

Що ж стосується самих трендів, то варто сказати, що головним вектором конференції була візуалізація майбутнього.
As for the trends themselves, it is worth saying that the main direction of the conference included visualising the future.

Зростання рівня фінансової грамотності та популяризація відповідального споживання призвели до зміни трендів на всіх світових ринках.
The rise in financial literacy and the promotion of responsible consumption have led to a change in trends in all global markets.

Мода- це стиль, що є популярним на даний час або набір трендів, які є сприйнятими широкою аудиторією.
It is a style that is popular in the present or a set of trends that have been accepted by a wide audience.

виділення сезонності і прогноз методом трендів.
the forecast a method of trends.

працює на підставі алгоритмів, що показують моменти зародження трендів.
works on the basis of algorithms that show the moments of the origin of trends.

погляньте на список трендів 2018 року, які краще залишити в минулому.
take a look at the list of trends in 2018, which are best left in the past.

надає їй округлу форму- це ще один із трендів.
giving it a rounded shape- this is another of the trends.

розуміння трендів ринку комунікацій
understanding the trends of the communication market

спостерігали все розмаїття мемів, всі різновиди трендів, котрі народжувалися на нашій головній сторінці.
all kinds of trends get born right on our front page.