ТРЕНУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• training and
• exercise and
• workouts and
• coaching and
• exercises and
• drills and

Приклади вживання Тренування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчання, тренування та спілкування для швидкої еволюції гравця.
learning, training and socialization for rapid evolution and adaptation.

Досить сказати, що в різних видах спорту загальний обсяг часу, відведеного на тренування та змагання, коливається в межах від 800 до 1500 год на рік.
Suffice it to say that in various sports total time spent in training and competition, ranges from 800 to 1500 hours per year.

Обидва інститути об'єднались набагато раніше, щоб забезпечити нагороду майстер-програму для підтримки раннього хірургічного тренування та продовжувати служити потужним брендом в хірургії.
Both institutions have combined well previously to deliver an award-winning Master's programme to support early surgical training, and continue to serve as a powerful brand in surgery.

Розбудовуючи спортивну академію, ти забезпечуєш молодих гравців найкращими умовами для тренування та розвитку.
By building up the sports academy you make sure that young players have the best conditions possible for their growth and training.

у вас буде розвинена витривалість, необхідна для підтримки вас під час тренування та в іграх.
you will have developed endurance you need to sustain you during the workout and in games.

Тренування та пітчинг відбудуться під час фестивалю Docudays UA-2017(24-31 березня 2017 року),
Training and pitching: during Docudays UA 2017(24-31 March 2017),

Falcon 900 використовує Ескадрилья транспортування, тренування та калібрування, яка відповідає за перевезення співробітників французького уряду.
The Falcon 900 is used by the Escadron de transport, d'entrainement et de calibration, which is in charge of transportation for officials of the French state.

Аеродинамічний тренажер дає можливість проводити регулярні, тривалі та безпечні тренування та відшліфувати техніку володіння тілом у потоці.
Wind tunnel lets you perform regular continuous and safe training sessions and master your body control technique in the air flow.

Джон Гатлінг вважає книгу складним психологічним курсом про систему Каса Д'Амато, який описує тренування та спосіб життя справжнього чемпіона.
John considers the book to be an elaborate psychological course into Cus D'Amato's approach in training and developing a lifestyle of a true champion.

Важливо, щоб побудувати час відновлення в навчальні програми, тому що наш організм acclimatizes до стресу тренування та навчання зусилля.
It is important to build recovery time into your training program because our body acclimatizes to the stress of workout and training efforts.

резюме також включає погодні умови на час тренування та карту, яка окреслює маршрут, пройдений під час тренування..
summaries also include weather conditions at the time of the workout and a map which outlines the route taken while exercising.

Відділ тренування та освіти в Національному інтеграційному центрі FEMA безпосередньо фінансує підготовку осіб, які реагуватимуть на катастрофи,
The Training and Education Division within FEMA's National Integration Center directly funds training for responders

Хоча немає твердих доказів того, що тренування та здорова дієта можуть збільшити рівень тестостерону,
Although there is no solid evidence to suggest that exercise and a healthy diet can increase your testosterone levels,

Бюджет 2016 року підтверджує канадське зобов'язання щодо підтримки українських Збройних Сил шляхом військового тренування та збільшення їх можливостей у 2016-2017 рр. у координації із іншими країнами, що проводять подібне тренування».
Budget 2016 also reaffirms Canada's contribution to support Ukrainian forces through military training and capacity-building in 2016-17, in coordination with other countries providing similar training assistance.”.

Ми обов'язково навчимо речі про те, як організм працює у відповідь на тренування та харчування, те, що доступне дослідження дає вам варіанти на основі ваших цілей.
We will certainly teach things about how the body works in response to training and nutrition, what the research available says and give you options based on your goals.

призначений для тренування та отримання стрілецьких навичок у стрільбі з пістолету,
designed for training and obtaining shooting skills in pistol,

наші зусилля щодо громадських будівель в Афганістані, коли у 2002 був залучений Світовий банк, що активно інвестував у ідентифікацію, тренування та просування афганських лідерів у секторі охорони здоров'я.
untold success stories of our nation-building effort in Afghanistan involved the World Bank in 2002 investing heavily in identifying, training and promoting Afghani health sector leaders.

Недостатнє тренування та незручність[13] Вартість кофердаму
Insufficient training and inconvenience[13] The cost of dental dams

про поради, тренування та обладнання.
for advice, training and facilities.

це дасть вам більш високий піковий рівень, що ви можете обійти свої тренування та максимізувати в найважливішому терміновому вікні, що слідує за навчанням.
this will give you a higher peak level that you can time around your training and maximize during the crucial timing window that follows training..