ТРЕНІНГОВІ - переклад на Англійською

• training
• trainings

Приклади вживання Тренінгові Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління людськими ресурсами і тренінгові потужності українських органів державної влади,
human resources management and training structures of the Ukrainian authorities working in this field,

Впродовж останніх років Львівський державний університет безпеки життєдіяльності разом з Головною школою державної пожежної служби в місті Варшава реалізовують проєкт«Регіональні тренінгові центри порятунку- підтримка системи підготовки ДПО
In recent years, the Lviv State University of Life Safety together with the Main School of the State Fire Service in the city of Warsaw have been implementing the project"Regional Rescue Training Centers- Supporting the Training System for DPO

освіта і тренінгові системи в широкому
education and training systems in a wide

Основна кваліфікація: консультування та тренінгові курси в галузі енергоефективності,
Key qualifications: consultancy and training courses in the field of energy efficiency,

волонтерські заходи, включені в деякі тренінгові програми, загальні заходи,
volunteer activities inserted in some training programs, general events,

неприйняття і навіть покарання, то тренінгові групи виступають в якості своєрідного«психологічного полігону», де можна спробувати вести себе інакше, ніж зазвичай,«приміряти» нові моделі поведінки,
even punishment, the training groups act as a kind of" psychological testing ground"where you can try to behave differently than usual,"try on" new behaviors,

Тренінгова програма, що складається з трьох тренінгів, спеціально підготовлена….
The training programme comprised a series of three trainings specially tar….

Тренінгова програма ПРАЙД(PRIDE)"Підготовка батьків до виховання прийомної дитини".
Training program PRIDE“Preparing parents to up bring foster child”.

Тренінгове заняття для майбутніх журналістів.
Training for the future journalists.

Книга є тренінговим комплексом, викладеним у готовому до застосування форматі інтерактивного тренінгу.
The book is a training complex outlined in the ready-to-use interactive training format.

Тренінговим центром компанії, проводиться навчання персоналу, який буде забезпечувати стабільну роботу….
The training center of the company provides training for personnel who….

У нашому тренінговому центрі ви можете пройти офіційну сертифікацію AUTODESK.
In our Training Center you can receive official AUTODESK certification.

Нашому тренінговому центрі.
Our Training Center.

Тренінговому центрі« Пуща Лісова».
Pushcha Lisova” Training Center.

Його лекція, що передувала тренінговим"перегонам", мала потужний мотивуючий вплив.
His lecture before the training"race" had a powerful motivating effect.

Він надає дорадчу й тренінгову допомогу, сприяє доступу до кредитних ресурсів.
It provides advisory and training assistance, facilitates access to credit resources.

Тренінгове рішення безпосередньо служить стратегічним пріоритетам.
The training solution directly serves strategic priorities.

Курс«Методики розміщення товарів». Тренінгова компанія. Сертифікат мерчендайзера.
The course"methods of product placement". Training company. Certificate of a merchandiser.

Проект офісу ІТ-компанії з робочою та тренінговою частинами.
A project of an IT company office with work and training parts.

Проект офісу передбачає функціональне зонування на дві зони- робочу і тренінгову.
The project of the office provides functional zoning in two zones- working and training.