ТРЕТЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• arbitration
• arbitrations
• tribunals
• of arbitrators

Приклади вживання Третейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

суперечки в третейських виникають у зв'язку з тим же правовідносини, і Суд знаходить арбітражні угоди,
the disputes in the arbitrations arise in connection with the same legal relationship, and the Court finds

Що відіграють роль третейських судів між федеральним урядом
The tribunals which act as umpires between the Federal and the State Governments,

кримінальних справ, у третейських судах в Україні, та за кордоном.
in courts of arbitration in Ukraine, and abroad.

Основними цілями Асоціації є сприяння в розвитку третейських судів та міжнародного комерційного арбітражу в Росії
The main objectives of the Association are to assist in the development of arbitration courts and international commercial arbitration in Russia

Основними цілями Асоціації є сприяння в розвитку третейських судів та міжнародного комерційного арбітражу в Росії
The main objectives of the Association are assistance in the development of arbitration courts and international commercial arbitration in Russia

суперечки в третейських виникають у зв'язку з тим же правовідносини, і Суд знаходить арбітражні угоди,
the disputes in the arbitrations arise in connection with the same legal relationship and the arbitral tribunal

третейському судочинстві, Законопроект № 6540 в частині розширення повноважень третейських судів розглядати господарські спори не відповідає задекларованій меті законопроекту та створює системні ризики зловживань і порушень прав суб'єктів господарювання.
arbitration proceedings, the Draft Law No. 6540 regarding the extension of the powers of arbitration courts to consider commercial disputes does not meet the declared purpose of the bill and creates systemic risks of abuse and violations of the rights of economic entities.

арбітражі й третейських судах, підтвердженням чого є чисельні перемоги адвокатів команди у багатомільйонних спорах.
arbitrations and arbitration courts, confirming the numerous victories of the team's lawyers in multi-million dollar disputes.

а також в третейських і арбітражних судах.
as well as in reference tribunals and arbitration courts.

підготовка відгуків на претензії і позови до третейських судів і судів загальної юрисдикції,
preparation of responses to the claims and suits to the Court of Arbitration and courts of general jurisdiction,

врегулювання спорів- третейського судочинства» та запровадить«механізм гарантій від зловживань у використанні третейських судів задля досягнення протиправних цілей».
efficient alternative dispute resolution procedure- arbitration" and introduce a"mechanism of guarantees against abuse in use of arbitration courts for the achievement of unlawful purposes".

Третейський суд при АПУ.
Arbitration Court at UBA.

Третейський суд, МКАС.
Arbitration court, ICAC.

Та третейському судах, а також в інших судах;
Courts and other tribunals including arbitral tribunals;.

Він пропонує інформацію про третейські оновленнях, випадки, і коментарі.
It offers information on arbitration updates, cases, and commentaries.

Громадський захист. Третейське судочинство у житлово-комунальному секторі.
Public protection. Arbitration proceedings in the housing and communal sector.

Третейської палати України.
Arbitration Chamber of Ukraine.

Третейську угоду визнано недійсною компетентним судом;
The arbitration agreement invalid by a competent court;

Запитайте наші міжнародні арбітражні адвокат будь-яке питання про третейські правах або процедурах.
Ask our international arbitration lawyers any question about arbitration law or procedure.

Лондонський міжнародний третейський суд.
International Arbitration Court of London.