Приклади вживання Трибун Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поки вони насолоджувалися грою з трибун, м'яч пролетів трохи вище захисної сітки
з верхнього ряду глядацьких трибун.
Трибун також мав право на виконання смертного вироку щодо будь-якої особи, яка перешкоджає йому виконувати його обов'язки.
The tribune also had the power to exercise capital punishment against any person who interfered in the performance of his duties.За успіхами команди можна стежити не тільки з трибун Salle Gaston Médecin, але все частіше і з телевізійних екранів.
It is possible to follow the success of the team not only from the stands Salle Gaston Médecin, but increasingly from television screens.Трибун- у римській республіці- представник, обраний плебеями для захисту їхніх інтересів.
Tribune- An official in ancient Rome chosen by the plebeians to protect their interests.Освітлення ігрового поля здійснюється з навісу західної і східної трибун і працює в чотирьох режимах- 400, 800, 1200 і 1600 люкс.
The floodlighting of the playing field is carried out from the roof of the western and eastern stands and operates in 4 modes of 400, 800, 1,200 and 1,600 lux.Трибун, дотепник і жартівник,
Tribune, witty and funny,означає ця гра для тих, хто дивиться її з трибун, або вдома з друзями.
we know how much this game means to those watching from the stands, their homes and with friends.захоплюючу боротьбу всім, хто буде спостерігати за поєдинком як з трибун, так і перед екранами.
fascinating struggle to all who will watch the fight both from the stands and in front of the screens.глядацьких трибун та інших обов'язкових атрибутів будь-якого футбольного клубу.
spectator stands and other required attributes of any football club.неоплачена помічниця жіночої сторінка редактора в Скрантон Трибун.
she worked as an unpaid assistant to the women's page editor at Scranton Tribune.По закінченні прощального матчу Лев Іванович Яшин звернувся до трибун в Лужниках з короткою, недоладної промовою.
At the end of the farewell match, Lev Ivanovich Yashin turned to the stands at the Luzhniki Stadium with a short, awkward speech.Бока Ратон Трибун.
Boca Raton Tribune.була змушена спостерігати за чемпіонатом світу 1997 року з трибун.
was forced to watch the 1997 World Championships from the stands.вона працювала цілий рік як неоплачена помічниця жіночої сторінка редактора в Скрантон Трибун.
she worked for a year as the unpaid assistant to the women's page editor at the Scranton Tribune.наскільки важливий цей матч для тих, хто стежить за грою з трибун, вдома і з друзями.
we know how much this game means to those watching from the stands, their homes and with friends.Освітлення ігрового поля здійснюється з навісу західної і східної трибун і працює в чотирьох режимах- 400,
The playing ground illumination is carrying out from canopies of western and eastern tribunes and operates in 4 modes:А депутати з трибун і далі розповідають про необхідність збереження безкоштовного лікування.
Meanwhile, the MPs keep talking from their high tribunes about the need to maintain free treatment.Місткість трибун зменшилась до 18 тисяч,
Власне завданням міжнародного відкритого архітектурного конкурсу є ревіталізація трибун зі зміною функцій,
