ТРИВАЛІШИЙ - переклад на Англійською

• longer
• longer-lasting
• lasting
• prolonged

Приклади вживання Триваліший Українська мовою та їх переклад на Англійською

стійкість до хвороб, триваліший термін зберігання
disease resistance, longer shelf life

Це дослідження доводить, що за допомогою нанодроту електрод батареї може мати триваліший термін служби і що ми можемо втілити такі види батарей в реальність»,- кажуть вчені.
This research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.”-UCI News.

процес заміни російської телепродукції- триваліший за один день.
the process of replacing Russian TV production is long.

Фактори ризику включають триваліший вплив естрогену(рання менархе,
Risk factors include longer exposure to estrogen(early menarche,

чим довше утримується воно в процесі виробництва, тим триваліший період, протягом якого постійна капітальна вартість залишається фіксованою в цьому засобі праці.
its use-value is lost, the longer it lasts in the process of production, the longer is the period in which constant capital-value remains fixed in it.

чим довше утримується воно в процесі виробництва, тим триваліший період, протягом якого постійна капітальна вартість залишається фіксованою в цьому засобі праці.
be so much longer, the longer it lasts in the process of production, the more slowly its use-value is lost.

коли для цього встановлений триваліший термін(якщо ми зобов'язані зберігати її довше в силу застосованого закону або це робиться для
if it is required for a longer period(if we are required to store it for a longer period by virtue of applicable law,

Знижується частота стрибків- вони стають тривалішими, але від цього не менш сильними.
Reduced the frequency of jumps- they become longer, but no less strong.

Для триваліших поїздок потрібно оформити національну візу.
For longer stays you require a national visa.

Чим пізніше батьківство тим триваліше життя дитини.
The later the longer the paternity of a child's life.

родичів міг мати триваліше життя.
family could have a longer life.

Чим товщі покриття з полімер, тим тривалішим буде термін його експлуатації.
The thicker the coating of polymer, the longer will be the period of its operation.

Робота займає місяць-два, триваліших контрактів тут не буває".
Work is done for a month or two, longer contracts don't come up”.

Інші люди шукають триваліших подорожей.
Other people are looking for longer trips.

Питання тільки в тому, чи буде він тривалішим чи коротшим.
The only question is whether it will be shallow or deep.

Садові доріжки створюємо звивисті, так прогулянка по саду стане тривалішою.
Garden paths create a winding, so walk through the garden will be more durable.

Лише 11%- що старші потребують тривалішого навчання, ніж молодші;
Only 11 percent think older workers require more training than younger workers;

Той факт, що товари з тривалішим терміном служби цінуються вище, ніж товари з коротшим терміном служби, сам по собі не припускає обговорення часу.
The mere fact that goods with a longer duration of serviceableness are valued more highly than those with a shorter duration does not yet in itself imply a consideration of time.

Аби досягти тривалішої витримки, я роблю те, що роблять і багато інших астрономів-аматорів.
To achieve the longer exposures, I do what many amateur astronomers do.

Нас попросили створити тривалішу версію Відновлення,- щоб слухачі могли глибше увійти у звуковий простір,
We have had requests to create a longer version of Restoration so that listeners could enter