THE MORE - переклад на Українською

• більше
• ще

Приклади вживання The more Англійська мовою та їх переклад на Українською

How come you're not doing the more specialized test?
А почему вы не делаете более специализированный тест?

Costumes are created to dress each character, the more flamboyant the better.
Костюми створюються одягатися кожен символ, тим яскравіший краще.

The closer geographically mothers were to the shootings, the more severe the impact.
Чим ближче географічно матері були до розстрілів, тим сильніший вплив.

Monophonic background also costs less, The more complex color pattern.
Однотонний фон також варто менше, ніж складний кольоровий малюнок.

The earlier the drug is taken, the more effective it is.
Чим раніше прийнятий препарат, тим більшу ефективність має.

The Feeding of the more.
Сімейство з понад.

The cheap ones melt much faster than the more expensive.
При цьому найдешевші сорти дорожчають швидше, ніж дорогі.

hitting a woman's body all the more.
вражаючи організм жінки все сильніше.

It bothers them all the more.
А це їх дратує набагато більше.

the second is the more dangerous.
хоча другий- менш небезпечний.

Amount of alcohol: the more people drink, the more drunk they become;
Кількості випитого: чим більше випив, тим сильніше сп'янів;

It means, that the more popular….
Це означає, що все більш затребуваними….

That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in the..
Це може бути нормально для Уила Селфа, або ще таких самих, як він. Але для мене кращі традиційні методи кладки цегли.

It would Seem that the more interesting and unusual will be able to issue Google Maps?
Здавалося б, що ще цікавого і незвичайного зможе видати сервіс Google Maps?

Observing your cervical mucus several times a day is also important, as this is one of the more reliable ovulation symptoms.
Розглядати цервікальногослизу кілька разів на день важливо, оскільки це ще один надійний індикатор овуляції.

that will allow to get from the more current networks to extract the highest speeds by improving the signal quality.
дозволить домогтися від ще актуальних мереж видоїти найвищі швидкості за рахунок поліпшення якості сигналу.

Observing your cervical mucus several times a day is also important, as this is one of the more reliable ovulation symptoms.
Розглядати цервікальний слиз кілька разів в день важливо, так як це ще один надійний індикатор овуляції.

Our Lord's teachings showed the error of this and pointed to the more excellent way- love.
Вчення нашого Господа виявляли помилковість цього і вказували на ще кращий шлях- любов.

The more the party's voters are frustrated with the real politics of Zelenskiy
Що більшим буде розчарування громадян реальною політикою Володимира Зеленського

And the better you feel about yourself, the more likely you will have a positive perspective of your life
І чим краще ви відчуваєте себе, тим більша ймовірність того, що ви матимете позитивне уявлення про своє життя