THE MORE in Swedish translation

[ðə mɔːr]
[ðə mɔːr]
desto
more
all
less
will
get
however
sooner
better
greater
higher
fler
more
other
further
additional
ännu
yet
even
still
another
more
further
mycket
very
much
lot
highly
extremely
more
far
most
quite
really
alltmer
increasingly
more
ever more
progressively
evermore
increasing
growing
becoming
mer
very
much
lot
highly
extremely
more
far
most
quite
really
mera
very
much
lot
highly
extremely
more
far
most
quite
really
mest
very
much
lot
highly
extremely
more
far
most
quite
really

Examples of using The more in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
So comforting. Which is what makes this all the more difficult.
Vilket gör detta ännu svårare. Så tröstande.
The bigger our life gets, the more dangerous it becomes.
Ju större våra liv blir, desto farligare blir det.
All the more difficult to solve. Which makes Eloise Gardener's disappearance.
Det gör Eloise Gardeners försvinnande alltmer svårlöst.
The more you drink, the straighter you stand!
Mycket dricka och rakare man står!
Which is the more ethical option?
Vilket är det mest etiska valet?
For both are infinite. The more I give to thee,
Ju mera har jag kvar, för båda är oändliga.
The more I kill, the more it grows.
Ju fler jag dödar, desto mer växer det.
I mean, the more you hear about starving Romanians.
Ju mer man hör om svältande rumäner.
It's all the more important you look after yourself. After something like that.
Är det ännu viktigare att du sköter om dig. Efter en sån sak.
Which makes Eloise Gardener's disappearance all the more difficult to solve.
Det gör Eloise Gardeners försvinnande alltmer svårlöst.
The more difficult the task, the sweeter the victory.
Ju svårare uppgift desto skönare seger.
I have got the more valuable merchandise.
Jag har mycket värdefulla varor.
But the more enduring answer is even simpler.
Men det mest bestående svaret är ännu enklare.
Permanent death? That makes this all the more meaningful?
Det gör det här mera meningsfullt.- Permanent död?
The more you make, the less helpless you will feel.
Ju fler du gör, ju mindre hjälplös känner du dig.
The more I drink, the drunker she gets.
Ju mer jag dricker, desto fullare blir hon.
Which is what makes this all the more difficult. So comforting.
Vilket gör detta ännu svårare. Så tröstande.
The older she gets, the more stubborn she will be.
Ju äldre hon blir desto envisare blir hon.
But my call has only made them flee the more.
Men mina uppmaningar har bara lett till att de alltmer drar sig undan.
Especially the more intimate variety-- On the contrary, writing holosuite programs-- is very profitable.
Är mycket vinstgivande. Att skriva holosvitprogram, särskilt den intima varianten,-Snarare tvärtom.
Results: 17544, Time: 0.0331

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish