THE MORE in Hebrew translation

• יותר
• ככל
• עוד

Examples of using The more in English and their translations into Hebrew

The more frank and intimate the questions,
ככל שהשאלות יהיו יותר גלויות ואינטימיות,

It's one of the more savory aspects of our shared culture.
זה אחד מההיבטים הנעימים ביותר בתרבות המשותפת שלנו.

The fifth and the more important is that the opposition has no new narrative.
וחמישית, וחשוב מכל: שאפרתי לא אומר כאן שום דבר חדש.

The more cynical you become, the better off you will be.”~ Matt LeBlanc.
ככל שתהיה יותר ציני, כך תהיה במצב טוב יותר."~ מאט לה-בלאנק.

The more pure of heart you are, the less painful the process.
ככל שתהיה יותר טהור. כך התהליך יהיה כואב פחות.

The more the better, no?
כמה שיותר יותר טוב, לא?

All the more meaningful, because Bucky had led them to it.
זה היה עוד יותר משמעותי כי באקי הוביל אותם לזה.

The more recent victims had credit card charges at balm.
היו יותר הקורבנות האחרונים חיובים בכרטיס אשראי באלם.

The bigger they get, the more force you will have.
ככל שיהיו יותר גדולים, כך גם הכוח שלך.

The longer we stay, the more in danger we are.
ככל שנישאר, נהיה יותר בסכנה.

And the more I saw this, the more bad things occurred to it.
וככל שראיתי יותר מזה, כך קרו לזה יותר דברים רעים.

The more I think about it.
ככול שאני חושב על זה יותר.

The closer one gets, the more new features one discovers.
ככל שמתקרבים, כך מתגלות תכונות חדשות.

Also, the more of a freak you are, the more popular you become.
וגם, כמה שתהיה יותר מוזר, כך תהיה פופולרי יותר. אז אתה תשתלב היטב.

And the more it increases, the faster it will double.
וככל שיהיו יותר, זה יכפיל את עצמו.

The longer I do this, the more I see… Writing about it helps.
ככל שאני עושה את זה, כך אני מבין… שלכתוב על זה עוזר.

The more worth doing it must be.
זה חייב להיות יותר שווה לעשות את זה.

The more he sleeps, the less attention he draws from the neighbors.
כמה שישן, פחות תשומת לב מצד השכנים.

The more we travel, the less we like travel planning.
כל כמה שאנחנו אוהבים לטוס, אנחנו קצת פחות אוהבים לארוז.

The more that I think about it.
ככול שאני חושב על זה יותר.