Приклади вживання
The more people
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The more complex the decision to be taken is, the more people tend to leave things as they are.
Чим складніше рішення, яке необхідно прийняти, тим більше люди схильні залишати все, як є.
In fact, the better I do my job, the more people hate me.
Взагалі то, що краще я роблю свою роботу, то більше люди мене ненавидять.
The more you admit your faults and shortcomings, the more people will respect you.
Чим більше ви визнаєте свої помилки і недоліки, тим більше люди будуть поважати вас.
The more globalization processes penetrate national cultures, the more people strive to protect their internal components, such as language,
Чим сильніше процеси глобалізації проникають у національні культури, тим активніше народи намагаються зберегти внутрішні компоненти життя народу,
We saw in the yield curve video that the more people willing to give you a loan,
Тож в відео про криву прибутковості ми бачили, що багато людей готові дати гроші в кредит,
According to recent studies the more people used social media the more negative feelings they experience, including depression.
Згідно з останніми дослідженнями, все більше людей, які використовують соціальні мережі, частіше відчувають негативні почуття, аж до психічних розладів, включаючи депресію.
It was expected that the longer and stronger the union, the more people are aware of each other.
Очікувалося, що чим довше і міцніше союз, тим люди більш обізнані один про одного.
It turned out heavier than the disease, the more people ask for help in prayer.
Виявилося, чим важче захворювання, тим частіше людина звертається за допомогою до молитви.
If you think about the bird flu epidemic of a couple of years ago, the more people that were infected,
Якщо ви згадаєте про епідемію пташиного грипу кілька років тому, чим більше людей було заражено-
The more stickers you distribute in the region, the more people will learn not only about the presence of loyal breastfeeding places,the coordinator of this initiative in the region.">
Чим більше наклейок поширюєте ви у своєму регіоні, тим більше людей дізнаються не тільки про наявність лояльних грудному вигодовуванню місць, а й про вас як про«провайдері»,
The federal government generally uses Border Patrol apprehensions as a proxy for illegal border crossings themselves(on the logic that the more people come through, the more of them will get caught).
Федеральний уряд, як правило, використовує Прикордонний патруль побоювання в якості проксі-сервера для незаконного перетину кордону самих переходів(за логікою, що чим більше народу буває, чим більше їх зловлять).
So the more people experiment with materials,
Отже, чим більше людей експериментує з матеріалами,
Now, the more people began to move,
Зараз, чим більше люди стали переміщатися,
There is some consolation as a result of the delays you have been experiencing, as the more people that are confronted by the actions of the dark Ones,
Є якась втiха у результаті затримок, які ви відчуваєте, оскільки чим більше людей протистоять діям Темних сил, тим більше стає їх розуміння того,
The more people thought there"was an official campaign by the intelligence service to assassinate Diana,' the more they also believed that'Diana faked her own death to retreat into isolation.'.
Чим більше люди думали, що"з боку спецслужб мала місце офіційна кампанія по усуненню Діани", тим більше вони також вірили, що"Діана розіграла свою власну смерть, щоб піти в усамітнення".
In any case, you need to consider, the more people will be in the group,
У будь-якому випадку потрібно врахувати, що чим більше людина буде в групі,
The more people playing together,
Чим більше людей грає разом,
The more activities we do, the more people begin to talk
Чим більше ми робимо заходів, тим більше люди починають говорити
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文