MORE PEOPLE DIE - переклад на Українською

• помирає більше людей
• гине більше людей
• вмирає більше людей

Приклади вживання More people die Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the first time ever, more people die from eating too much than from eating too litt≤ more people die from old age than from infectious diseases;
Вперше в історії більше людей помирає від переїдання, ніж від голодування; більше людей помирає від старості, ніж від інфекційних захворювань;

In fact, more people die each year from bee stings than from snake bites.
Фактом є те, що все більше людей помирають щороку від укусів бджіл, ніж від укусів змій.

More people die from suicide than from murder
Все більше людей помирають від самогубства, ніж від вбивств

Today, according to the UN, more people die from water and sanitation-related issues than in any war.
Сьогодні, за даними ООН, більше людей гине через проблеми, пов'язаних з водою і санітарією, ніж через війни.

More people die of heart attacks around Christmas
Люди найчастіше помирають від серцево-судинних захворювань на новорічні

Note that annually much more people die from diseases connected with tobacco smoking,
Для довідки: від захворювань, пов'язаних з тютюнопалінням, щороку вмирає більше людей, чим від СНІДу, алкоголю, наркотиків, автомобільних катастроф,

with a length of only 70-80cm, more people die in Africa than from all other poisonous snakes!
довжиною всього в 70-80см, вмирає більше людей в Африці, ніж від усіх інших отруйних змій!

For the first time ever, more people die from eating too much than from eating too litt≤ more people die from old age than from infectious diseases;
Уперше в історії більше людей помирає від переїдання, аніж від недоїдання, дедалі більше помирає від старості, аніж від інфекційних хвороб, і дедалі більше- через самогубства, аніж від дій солдатів,

But if you think about this, this is actually-- the"Freakonomics" authors wrote about this-- that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving.
Але задумайтесь- автори"Фрікономіки" писали про це- у розрахунку на милю більше людей гине від прогулянок на п'яну голову, ніж від водіння у нетверезому стані.

Scientists from University College London found that children's cartoons contain many scenes of violence, and more people die than in films intended only for an adult audience.
Вчені з Університетського коледжу Лондона встановили, що дитячі мультфільми містять багато сцен жорстокості, і в них частіше вмирають люди, ніж у фільмах, призначених тільки для дорослої аудиторії.

But last year 196 more people died than were born.
В 1994 році померло на 141 чоловік більше, ніж народилось.

we will soon see even more people dying from starvation and disease than from the bombing and shelling.”.
то скоро ми побачимо, що від хвороб і голоду гине більше людей, ніж від бомбардувань”,- підкреслив Локок.

Unless this changes,” he declared,“we will soon see even more people dying from starvation and disease than from the bombing and the shelling.”.
Якщо нічого не зміниться, то скоро ми побачимо, що від хвороб і голоду гине більше людей, ніж від бомбардувань”,- підкреслив Локок.

More people died only at Virginia Polytechnic University in 2007,
Більше людей загинуло тільки в Віргінські політехнічному університеті в 2007 році,

On the same day it was confirmed that two more people died from COVID-19, raising the total to 4 reported deaths.
У той же день повідомили про ще двох померлих від COVID-19, загальна кількість смертей досягла 4.

In 166-167 alone, more people died from the plague than in the ongoing war.
Тільки у 166-167 роках від чуми померло більше людей, ніж в тривалій війні.

For example: More people died in plane crashes in 2014 than in 1960.
Наприклад, вам може попастися така статистика: у 2014 році в результаті аварії літаків загинуло більше людей, ніж у 1960-м.

Things that we read about in the paper with gory footage burn into memory more than reports of a lot more people dying in their beds of old age.
Які ми читаємо в газеті, з кривавими фото закарбовуються в пам'яті сильніше, ніж повідомлення про ще більше людей, які вмирають в своїх ліжках від старості.

For example: More people died in plane crashes in 2014 than in 1960.
Припустимо, ви прочитали, що в 2014 році в авіакатастрофах загинуло більше людей, ніж в 1960-му.

other things caused by the emergency evacuation of people from the area, many more people died than, according to experts, could be killed in case of a disaster itself.
викликаних терміновою евакуацією населення з даного району, загинуло людей набагато більше, ніж, за оцінкою фахівців, могло б загинути при самій катастрофі.