Приклади вживання More likely to die Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
people susceptible to depression are two times more likely to die from other illnesses.
схильні до депресій, мають у два рази більше шансів загинути від інших захворювань.People whose biomarkers were out of kilter were five times more likely to die with five years of the blood test.
Люди, чиї показники біомаркерів були не в порядку, в 5 разів частіше вмирали протягом п'яти років.men who got fewer than six hours of a sleep a night were four times more likely to die over a 14-year period.
у людей, які спали менше шести годин вночі, було в чотири рази більше шансів померти протягом найближчих 14 років.People who had none of these habits were much more likely to die prematurely from cancer
Люди, у яких не було жодної з цих звичок, набагато частіше вмирали передчасно від ракуA study found that people with metabolic syndrome who slept for more than six hours were about 1.49 times more likely to die of stroke.
Було встановлено, що люди з метаболічним синдромом, які спали One of the largest studies found that people who had never been married were 58 percent more likely to die than married people.
Люди, які ніколи не були одружені мають на 58% більше шансів померти, ніж одружені.Conversely, people who were underweight were 67 percent more likely to die after a stroke than people of normal weight.
При цьому люди з недостатньою вагою на 67% частіше помирали після інсульту, ніж люди з нормальною вагою.Conversely, underweight people were 67 per cent more likely to die after a stroke than people of normal weight.
При цьому люди з недостатньою вагою на 67% частіше помирали після інсульту, ніж люди з нормальною вагою.Their results showed that queens were significantly less active and six times more likely to die after sustained exposure to the pesticide(37 days).
Результати дослідження показали, що джмелі-королеви були набагато менш активні та в шість разів частіше гинули під час тривалого(37 днів) впливу пестициду.People who experienced a lot of stress but did not view stress as harmful were no more likely to die. In fact,
У люде, які відчувають сильний стрес але не розглядали стрес небезпечним було не більше шансів померти. Насправді,Children of young fathers are 22% more likely to die in the first four weeks of life,
Діти молодих батьків на 22% частіше вмирають в перші чотири тижні життя,Being a Baratheon, for example, makes you 5 percent more likely to die than the average character,
Наприклад, у Баратеонів на 5% відсотків більше шансів померти, ніж у середньостатичного персонажа,People who watch four hours of TV a day are 50% more likely to die from problems related to sedentary lifestyles than those who only spend two hours
Люди, які дивляться телевізор 4 години на день мають на 50% більше шансів померти від проблем, пов'язаних з малорухливим способом життя, ніж ті, хто тільки витрачає 2 годиниIn addition, the study found that children vaccinated with the DTP vaccine were 10 times more likely to die in the first six months of life than those children that were unvaccinated.
Крім того, дослідження показало, що діти, які були вакциновані вакциною АКДП, у 10 разів частіше вмирають протягом перших шести місяців життя, ніж діти, що не були вакцинованими.conversely, men were 30 times more likely to die of heart attacks than in places like Crete.
Північна Карелія(найпівнічніша зона дослідження), чоловіки в тридцять разів частіше вмирали від серцевих нападів, ніж, скажімо, на острові Крит.трьох разів на день), мали в п'ять разів більше шансів померти, ніж люди, які пили стільки ж, але не були інфіковані.heart disease, but considerably more likely to die from accidental overdose, suicide, homicide.
хвороби серця і рак, але частіше вмирають від випадкового передозування, самогубства і вбивства.The 2008 Lancet Nutrition Series highlighted the remarkable fact that a non-breastfed child is 14 times more likely to die in the first six months than an exclusively breastfed child.
У 2008 році науковий журнал Lancet у своїй серії про харчування підкреслив чудовий факт, що дитина, яку не годують грудним молоком, має в 14 разів більше шансів померти протягом перших шести місяців, ніж та яку годували виключно грудним молоком.вони також у два рази Research shows that adults who sit down for eight hours a day were 59 per cent more likely to die within a 20 year period than those who were sedentary for four hours or less.
Було встановлено, що дорослі, які сиділи по 8 годин на день, мали на 59% більше шансів померти протягом 20 років, ніж люди, які сиділи протягом 4 годин або менше.
