БІЛЬШЕ ОСІБ - переклад на Англійською

• more persons
• more individuals

Приклади вживання Більше осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трьом підозрюваним у вбивстві сім'ї колишнього глави поліції Сизрані Андрія Гошта пред'явлені звинувачення у вбивстві двох і більше осіб, а також замах на вбивство малолітньої
Three men suspected in the murder of the family of the former head of the police Syzran Andrew Gosta charged with the murder of two and more persons and attempted murder of a minor

Крім випадків, передбачених законодавством про адвокатську діяльність і адвокатуру, адвокат не має права приймати доручення на здійснення захисту за однією кримінальною справою від двох і більше осіб, якщо.
Apart from the instances specified in the Law on Advocacy and the Bar, lawyers may not accept commissions from two or more persons to act as their defense counsel in the same criminal case, if.

під час виконання робіт з технічного обслуговування може скористатися допомогою однієї або більше осіб, які перебувають під його/її безпосереднім
the certifying staff may be assisted in the execution of the maintenance tasks by one or more persons subject to his/her direct

Роману Фаталиеву- пред'явлено обвинувачення у вчиненні злочинів- вбивства двох і більше осіб, замаху на вбивство малолітньої
Orkhan Zohrabova and Novel Fatalieva- charged with crimes- the murder of two and more persons, attempt at murder of a minor

Ст. 15, п.“в”,“з”,“н” ст. 102 КК РРФСР(замах на вбивство двох і більше осіб у зв'язку з виконанням ними свого службового обов'язку).
Part Two of Article 15 and clauses‘в,'‘з,' and‘н' of Article 102 of the same Code(attempted murder of two or more persons in connection with the discharge of their official duties).

також статтею 162(«Замах на вбивство двох і більше осіб, поєднане з розбоєм»).
article 162("Attempt at murder of two and more persons interfaced to robbery").

На автобусі зручно здійснити трансфер десяти і більше осіб з аеропорту чи залізничного вокзалу,
It is convenient to transfer ten or more people from the airport or railway station by bus,

складаються з двох або більше осіб, і з цієї причини, природно, мають доступ до більшої інформації
are composed of two or more people, and for this reason naturally have access to more information

визначено, що шкодить трьох і більше осіб, аналізує, що змушує когось здійснювати такі напади-
defined as one that harms three or more people, analyzes what drives someone to launch such an assault-

не особливо функціональний, тому що не зможе забезпечити сім'ю з 4 і більше осіб необхідним обсягом гарячої води.
because they will not be able to provide a family of 4 or more people the necessary amount of hot water.

великий номер, який вміщує 10 або більше осіб, великий номер для 20 осіб..
large room accommodating 10 or more people, large room for 20 people..

а навантаження на одну вакансію сягало 10 і більше осіб, то сьогодні ми бачимо цілком іншу картину.
there was excess demand for labor, 10 or more people applied for one job, today we see a completely different picture.

особливо в сім'ї з трьох і більше осіб.
especially in a family of three or more people.

люди різного віку найбільш щасливі і найкраще можуть розгорнути свої таланти, коли впевнені в тому, що за їх спиною стоять одне або більше осіб, яким вони довіряють і які прийдуть їм на допомогу, якщо виникнуть труднощі.
the most happy and can best deploy their talents when they are certain that one or more people they trust and who will come to their aid if they have difficulties stand behind them.

Коли одна чи більше осіб, які перебували поза транспортним засобом або транспортними засобами на місці пригоди, особи мають постійне місце проживання в Державі реєстрації.">
Where one or more persons outside the vehicle or vehicles at the place of the accident are involved in the accident

регулюють поведінку двох чи більше осіб- поводяться
cooperation governing the behavior of two or more individuals- behave

Двоє чи більше осіб повинні мати можливість створити НДО, яка заснована на членстві,
Two or more persons should be able to establish a membership-based NGO

Організована злочинна група» означає структурно оформлену групу в складі трьох або більше осіб, існуючу протягом певного періоду часу
Organized criminal group” shall mean a structured group of three or more persons, existing for a period of time

рішення цих неоднозначностей, особливо при аналізі складних зразків доказів, які містять суміш ДНК двох або більше осіб, деградовану або пригнічену ДНК,
particularly when interpreting difficult evidence samples such as those that contain mixtures of DNA from two or more individuals, degraded or inhibited DNA,

Пособництво у замаху на вбивство двох та більше осіб, скоєне особливо небезпечним способом з мотивів політичної ненависті(ч. 3 ст. 33, п.“а”,“е”,“ж”,“л” ч. 2 ст. 105 КК РФ).
Complicity in the attempted murder of two or more persons committed by a generally dangerous method committed by reason of political hatred(Part Three of Article 33; clauses‘а,'‘e,'‘zh,' and‘l' of Part Two of Article 105 of the Code).