THE MORE GENERAL - переклад на Українською

The more general and profound task was the“quantization” of the field- that is,

Загальніше і глибше завдання полягало в тому, щоб«проквантовать» поле,

In the more general version of this game without the prisoner cover story,

У більш узагальненому варіанті цієї гри, не прив'язаному до історії про в'язня,

The post addressed not IIT specifically but the more general proposition that information is a fundamental property of nature, along with matter and energy.

Пост стосувався не конкретно ОІТ, а радше загального твердження про те, що інформація разом з матерією та енергією є фундаментальною основою реальності.

The more general you will be in these areas,

І чим більше спільного у вас буде в цих сферах,

Preparing for uncertainty raises the question up from the specific to the more general, we can define today to skills that prepare a child for an uncertain range of possible futures and for steady change.

Підготовка до невизначеності вимагає переходу від конкретного, специфічного до більш загального, від робочих навичок, які ми можемо визначити сьогодні, до навичок, які підготують дитину до невизначеного діапазону варіантів розвитку майбутнього й постійних змін.

saying that it's good for a layman to learn the more general category above it- because the more general category of"receptor agonist" is not easier to understand.

результаті занадто докладні критерії, і кажу, що це добре для обивателя, щоб дізнатися більш загальною категорією вище- адже більш загальної категорії"агоніст рецептора" чи не простіше зрозуміти.

In the more general case, where sub-goals share variables, other strategies can be used,

У більш загальному випадку, коли змінні спільного використання підцілей можуть використовуватися, можна використовувати інші стратегії,

This combined degree program allows students to undertake studies in the more general business disciplines of the Master of Business Administration while also studying the specific Applied Finance courses of the Master of Applied Finance.

Ця комбінована програма мірою дозволяє студентам провести дослідження в більш загальному бізнесі дисциплінах Майстри ділового адміністрування в тому ж час вивчення спеціальних курсів прикладних фінансів магістра прикладних фінансів.

This combined degree program allows students to undertake studies in the more general business discipline of the Master of Business Administration while also studying the specific international business courses of the Master of International Business.

Ця комбінована програма мірою дозволяє студентам провести дослідження в більш загальному бізнес дисципліни Майстер ділового адміністрування, а також вивчення конкретних міжнародних бізнес-курси магістра міжнародного бізнесу.

This combined degree program allows students to undertake studies in the more general business disciplines of the Master of Business Administration while also studying the specific Human Resources Management courses of the Master of Human Resource Management.

Ця комбінована програма мірою дозволяє студентам провести дослідження в більш загальному бізнес дисциплін Майстер ділового адміністрування, а також вивчення конкретних Людські ресурси Управління Майстер управління людськими ресурсами.

The order in which a sequence of such contractions and deletions is performed on G does not affect the resulting graph H. Graph minors are often studied in the more general context of matroid minors.

Порядок, в якому послідовність таких скорочень і вилучень виконується з G, не впливає на отриманий графік H. Мінори графів часто вивчаються в більш загальному контексті матроідних мінорів.

Economics, as a branch of the more general theory of human action, deals with all human action,

Економічна наука як частина загальнішої теорії людської діяльності має справу з усією людською діяльністю,

The difference between a probability measure and the more general notion of measure(which includes concepts like area

Різниця між мірою ймовірності та більш загальним поняттям міри(що включає поняття,

The more general wavefront processors,

Більш загальні хвильового фронту процесори,

This programme shares the first two years with the more general BEng Hons/MEng Electrical

Ця програма розділяє перші два роки з більш загальним Бакалавр з відзнакою/ Мен Електротехнічне

The more general definition is based on the principle that pairs of nodes are more likely to be connected if they are both members of the same community,

Більш загальне означення базується на такому принципі: пара вузлів ймовірніше має зв'язок, якщо дані вузли є членами однієї спільноти, і менш імовірно,

The more general definition is based on the principle that pairs of nodes are more likely to be connected if they are both members of the same community(ies),

The more general results were obtained later by the statistician David A. Freedman who published in two seminal research papers in 1963[6]

Загальніші результати було отримано пізніше статистиком Девідом Фрідменом[en], який опублікував у двох плідних дослідницьких працях 1963[6] та 1965[7]

This absence is perhaps the most significant barrier between the narrowly focused AI applications we have today and the more general AI applications we would like to create in the future,” explained DARPA's Dave Gunning in a press release.

Ця відсутність, мабуть, найбільш значний бар'єр, що відокремлює вузькоспрямовані додатки ШІ, які ми маємо зараз, і більш загальні додатка ШІ, які ми хотіли б створювати в майбутньому», пояснив Дейв Ганнінга з DARPA в прес-релізі.

The terms“spaceflight dream” or“space dream” are used in conjunction with the more general“Chinese dream” and“great power dream.”.

Використовуються такі терміни як«мрія про космічний політ» або«космічна мрія» у поєднанні з більш загальними-«китайська мрія» і«мрія про велику могутність».