БІЛЬШ ЗАГАЛЬНУ - переклад на Англійською

• more general

Приклади вживання Більш загальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стає все більш і більш загальні для жінок мати проблеми безпліддя.
It is becoming more and more common for women to have infertility problems.

жовтий є деякі більш загальні кольори.
yellow is some of the more common colors.

Ви хочете поставити більш загальне питання відкритий,
Want to ask a more general open question,

Пошук іншої області, більш загальний пошук(Ужгород, Покупки тощо), Перевірте орфографію.
Searching a different area, A more general search(Paris, Shopping, etc), Checking your spelling.

Всі ми знаємо, як написати більш загальний алгоритм призначення, які можуть навчитися робити що дав достатньо прикладів".
All we know is how to write a more general purpose algorithm that can learn how to do that given enough examples.”.

пропонують більш загальний аргумент про те, щоб продовжувати коректувати процес опитування для відповідності змінам у суспільстві.
offer a more general argument about continuing to adjust the process of survey research to match changes in society.

Лектон"- особлива форма знання, більш загальна, ніж заперечення і твердження,
The lekton was a special form of knowledge more general than negation and affirmation

А друге слово- domestic animal- позначає домашня тварина в більш загальному сенсі, тобто тварина, яка піддається розведенню в домашніх умовах.
A second word- domestic animal- represents a pet in a more general sense, it is an animal that is amenable to cultivation in the home.

Ще більш загальними та не вимірюваними порівняно з"Блоком Порошенка" є обіцянки"Народного фронту" очолюваного прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком.
The promises of‘Narodnyy Front' led by Prime Minister Arseniy Yatsenyuk were even more general and less measurable comparing Poroshenko's Blog.

У більш загальному контексті відстань Хеммінга є однією з метрик рядків для вимірювання відстані редагування між двома послідовностями.
In a more general context, the Hamming distance is one of several string metrics for measuring the edit distance between two sequences.

Перше, більш загальне, стосується цивілізації любові;
The first, more general, concerns the civilization of love,

Інші є більш загальними і продовжують існувати
Others are more general and continue to this day,

Нечисті тварини в більш загальному сенсі- тварини, що не вживаються в їжу
Unclean animals in a more general sense- animals that are not eaten

наприклад ставитися до темпів інфляції, або більш загальними, такими, як допущення про зміну системи основних цінностей суспільства.
such as the one dealing with the rate of inflation, or more general, such as one dealing with shifts in people's basic views.

У більш загальному сенсі енергія- це єдина міра різних форм руху матерії, а також міра переходу руху матерії з однієї форми в іншу.
In a more general sense, energy is a single measure for different forms of motion as well as a measure of transition movement of a matter from one state to another.

Часто називають більш загальним поняттям«кімоно», що не зовсім правильно, зате звично.
It is more general term that is not totally correct but people are used to it.

Заяву закон індукції Фарадея більш загальним, ніж інтегральна форма рівнянь Максвелла-Фарадея рівняння див.
A statement of Faraday's law of induction more general than the integral form of the Maxwell-Faraday equation is(see Lorentz force).

У більш загальному рівні Tor корисний для всіх, хто хоче тримати свою діяльність в Інтернеті поза руками рекламодавців, Інтернет-провайдерів та веб-сайтів.
On a more general level, Tor is useful for anyone who wants to keep their internet activities out of the hands of advertisers, ISPs, and web sites.

Ще більш загальною функцією, яка вводить додаткові параметри в G-функцію Мейєра є H-функція Фокса.
A still more general function, which introduces additional parameters into Meijer's G-function, is Fox's H-function.

Без шкоди для більш загальних законодавчих положень місцеві власті мають можливість визначати свої власні внутрішні адміністративні структури з урахуванням місцевих потреб
Without prejudice to more general statutory provisions, local authorities shall be able to determine their own internal administrative structures in order to adapt them to local needs