БІЛЬШ ЗАГАЛЬНІ - переклад на Англійською

• more general
• more common
• more generic

Приклади вживання Більш загальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

комунікації Лондонської школи економіки(London School of Economics) пропонують більш загальні курси з медіа менеджменту
Communication Department of London School of Economics offer more general media management

і раніше мали контакт з багатьма сайтами, де це було, тому ми порадили, оновити свої анкори на брендові або більш загальні запити(наприклад, натисніть тут).
so we advised which to contact to have their anchor text updated to make it either branded or more generic(e.g., click here).

організувати багато предметів в більш загальні області математики.
organize the many subjects into more general areas of mathematics.

можуть включати конкретні заходи щодо оплати рахунків за електроенергію або більш загальні заходи, що проводяться у системі соціального забезпечення.
may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.

перетворювати комбінації окремих елементів, таких як«землетрус» і«ландшафт», в більш загальні знання, такі як«природні катаклізми».
turn combinations of specific features such as“earthquake” and“landslide” to more generalized knowledge, such as“natural disasters.”.

конструювання більш підходять для відкритого і спільного розвитку проектів, ніж більш загальні проекти з відкритим вихідним кодом,
engineering are even more suited to open collaborative development than the increasingly common open-source software projects,

Досліджено деякі більш загальні системи, які можуть підтримувати різні типи агентів(наприклад,
Some more general systems are researched, that can support

потужні"моралізаторські вищі боги"(МВБ; наприклад, авраамічний Бог), або більш загальні"широкі надприродні покарання"(ШНП) за моральні порушення(наприклад,
in which either powerful‘moralising gods'(which enforce a moral code) or more general‘supernatural punishment' of moral transgressions(for example,

потужні"моралізаторські вищі боги"(МВБ; наприклад, авраамічний Бог), або більш загальні"широкі надприродні покарання"(ШНП) за моральні порушення(наприклад,
in which either powerful‘moralizing gods'(which enforce a moral code) or more general‘supernatural punishment' of moral transgressions(for example,

створюючи і живлячи більш загальні теорії.
creating and feeding more general theories.

об'єднуються, згущуються в більш загальні форми, типи,
are assimilated and condense into more general forms, into types,

діаспорного досвіду, а не більш загальні візуальні та слухові рамки.
the power of the gaze, and the dynamics of visibility and invisibility that are key to processes of social marginalization" of the diasporic experience,"> rather than the more common visual and auditory frameworks.

У даній задачі ми розглянемо більш загальний випадок цього класичного математичного факту.
In this problem, we consider the more general case of the classical mathematical fact.

Цей термін став більш загальним використанням після 1980 року.
The term came into more common use after 1980.

Більш загальний тип соціальної фобії характеризується тривогою в багатьох соціальних ситуаціях.
A more general type of social phobia is characterized by anxiety in many social situations.

Дія його є більш загальним, часом без точної адреси.
It is more common, sometimes without an exact address.

Фактично, незадоволення є більш загальним і поширеним, аніж коли-небудь перед тим;
In fact, the dissatisfaction is more general and widespread than ever before;

Більш загальними формами помилкового розпізнавання форм та структур є парейдолія та апофенія.
More general forms of erroneous pattern recognition are pareidolia and apophenia.

Цей підхід є більш загальним, ніж той, який розглядався раніше.
This approach is more General than the one here considered previously.

Виконавець репу називається репером, або більш загальним терміном MC.
Artist rap called reperom, or more general term MC.