НАЙБІЛЬШ ЗАГАЛЬНІ - переклад на Англійською

• most general
• most shared

Приклади вживання Найбільш загальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФІЛОСОФІЯ ПОЛІТИКИ- наука про найбільш загальні основи, межі
Political philosophy is a science about the most common grounds, boundaries

Найбільш загальні формули буддійської етики- Панча Шила(«п'ять чеснот»,«п'ять обітниць»
The most common formulation of Buddhist ethics are the FivePrecepts and the EightfoldPath,

Найбільш загальні формули буддійської етики- Панча Шила(«п'ять чеснот»,«п'ять обітниць»
The most common formulation of Buddhist ethics are the Five Precepts and the Eightfold Path,

Найбільш загальні формули буддійської етики- Панча Шила(«п'ять чеснот»,«п'ять обітниць»
The most common formulation of Buddhist ethics are the Five Precepts and the Eightfold Path,

що описують найбільш загальні принципи, підходи до виробництва виробів
describing most general principles, going near the production of wares

Описуючи найбільш загальні фази розвитку пролетаріату,
In depicting the most general phases of the development of the proletariat,

Найбільш загальне визначення активного характеру любові можна сформулювати так.
In the most general way, the active character of love can be described….

Найбільш загальне поняття для процесів, що відбуваються у всесвіті.
The most General concept for the processes occurring in the universe.

Періодичний закон є яскравим вираженням найбільш загальних діалектичних законів розвитку природи.
Periodic law is a striking expression of the most common dialectic laws of nature.

Найбільш загальний критерій соціальної ефективності- зростання життєвого рівня народу
The most general criterion of social efficiency is the improvement of the living standard of the population

В кращому випадку її може замінити зведення воєдино найбільш загальних результатів, абстрагируемых з розгляду історичного розвитку людей.
At the best its place can only be taken by a summing-up of the most general results, abstractions which are derived from the observations of the historical development of people.

визначення найбільш загальних законів її функціонування,
identifying the most general laws of its functioning,

Найбільш загальний підхід до ефектів моделювання взаємодії включає в себе регресію,
The most general approach to modeling interaction effects involves regression,

Найбільш загальне визначення зміни клімату- це зміна статистичних властивостей кліматичної системи, якщо розглядати більш тривалі періоди часу,
The most general definition of climate change is a change in the statistical properties of the climate system when considered over periods of decades

Перше і найбільш загальне умова відповідальності- це здатність завдавати,
The first and most general condition of responsibility is causal power,

Перший рівень(АТС1) є найбільш загальним, а четвертий рівень(АТС4)- найбільш деталізованим.
The first level(ATC1) is the most general one and the fourth one(ATC4) is the most detailed one.

Перший рівень(АТС1) є найбільш загальним, а четвертий рівень(АТС4)- найбільш деталізованим.
The first level(ATC1) is the most general and the fourth level(ATC4) is the most detailed.

Найбільш загальне сприйняття серед людину, яка страждає від зайвої ваги є те, що дієта допоможе контролювати вагу,
The most general perception amongst individual suffering from weight gain is that dieting can help to control the weight,

Але, відповідно до одного з найбільш загальних законів еволюції,
But, in accordance with one of the most general laws of evolution,

В найбільш загальному значенні, ці завдання пов'язані з підвищенням якості життя в суспільстві,
In the most general sense, these tasks are related to upgrading life in society,