THE MORE GENERAL in Dutch translation

• meer algemene
• algemenere
• meer algemeen
• hoe algemener

Examples of using The more general in English and their translations into Dutch

This will require the development of additional OEFSRs in complement to the more general guidance in order to further increase methodological harmonisation,
Hiervoor moeten, naast de algemene informatie, aanvullende OEFSR's worden ontwikkeld om de methodologische harmonisatie, specificiteit, relevantie

Thus preventive repression is being promoted within the framework of the more general imperialist doctrine of preventive war at home
Zo bevordert men de preventieve repressie, in het kader van het meer algemene imperialistische dogma van preventieve oorlog in binnen- en buitenland,

It is a minor aspect of the more general problem we constantly discuss,
Dit is een klein aspect van een veel algemener probleem dat voortdurend besproken wordt,

This document should also link with the more general National Reform Programme describing the specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
Dit document dient ook verband te houden met het meer algemene nationale hervormingsprogramma, waarin de specifieke maatregelen moeten worden aangegeven met het oog op het moderniseren van de nationale economie in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.

All characterizations of economic efficiency are encompassed by the more general engineering concept that a system is efficient
Alle classificaties van economische efficiëntie zijn zodanig omvat door meerdere algemene ingenieursconcepten, dat een systeem pas efficiënt

This is not only an expression of central bank independence but also of the more general requirement of the integration of NCBs in the ESCB see Section 3 below.
Dit weerspiegelt niet slechts de onafhankelijkheid van de centrale banken doch tevens het meer algemene vereiste van de integratie van de nationale centrale banken in het ESCB zie paragraaf 3.

because it considers that the question of the name comes under the more general imperialist interventions in the Balkans
volgens haar het vraagstuk van de naam verband houdt met de meer algemene imperialistische interventies in de Balkan

In addition, the fact that many measures are not specifically regarded as effective seems to show that feelings of isolation cannot really be dissociated from the more general working and living conditions in shiftwork see also Annex VI.
Het gegeven dat vele maatregelen niet specifiek als instrumenteel worden beschouwd, lijkt er verder op" te wijzen, dat men apartheidsgevoelens nauwelijks los kan zien van de meer algemene werk en leefsituatie in ploegendienst zie ook Bijlage VI.

it is still not clear if an effect of this size is important regarding the more general scientific question about emotional contagion.
is het nog steeds niet duidelijk of een effect van deze omvang is het van belang met betrekking tot de meer algemene wetenschappelijke vraag over emotionele besmetting.

it is still not clear if an effect of this size is important regarding the more general scientific question about the spread of emotion Prentice and Miller 1992.
is het nog steeds niet duidelijk of een effect van deze omvang belangrijk is met betrekking tot de meer algemene wetenschappelijke vraag over de verspreiding van emoties Prentice and Miller 1992.

With it he expresses the more general conceptual movement to make thinking and acting in terms
Hij geeft hiermee uitdrukking aande meer algemene conceptuele beweging om het denken

The European Parliament resolution on the western Balkans expresses the more general move of the USA and the EU towards new border changes,
De resolutie van het Europees Parlement over de Westelijke Balkan maakt duidelijk dat de VS en de EU meer algemeen de richting uitgaan van een nieuwe grensverandering, van een onderlinge

it addressed two distinct subjects- the specific issue of deadlines for submitting opinions to the European Parliament and the more general one of working methods and the drafting of opinions.
vindt dat daarin twee afzonderlijke onderwerpen worden behandeld: de termijnen voor het voorleggen van adviezen aan het Europees Parlement, en meer algemeen de werkmethoden en methoden voor het opstellen van adviezen.

I would like to start off with a few words on the more general subject of observing elections,
Allereerst wil ik meer in het algemeen iets zeggen over het waarnemen van verkiezingen, en ik zal daarbij

As regards the more general question, anything which causes significant pollution,
Meer in het algemeen kan de Commissie zeggen

Moreover, the Commission is examining the data provided and the more general question of whether the use of antibiotics as additives in feedingstuffs meets the conditions set out in Article 3a of Directive 70/524/EEC for the authorisation of additives;
Bovendien onderzoekt de Commissie momenteel de meegedeelde gegevens en gaat zij meer in het algemeen na of het gebruik van antibiotica als toevoegingsmiddel in diervoeders in overeenstemming is met de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 3a van Richtlijn 70/524/EEG met betrekking tot het afgeven van een vergunning voor toevoegingsmiddelen.

ongoing own-initiative inquiry OI/3/2003, he was reviewing the more general issue of the Commission's integration of persons with disabilities and that accessibility to the Commission's premises by disabled people travelling by car should constitute an element of that inquiry.
de integratie van gehandicaptenb' de Commissie meer in het algemeen die ook de toegankel'kheid van de kantoren van de Commissie voor gehandicapten die per auto reizen omvat.

expressed their preference for the more general wording of Article 6(3)
spraken hun voorkeur uit voor de meer algemene formulering van artikel 6,

organisation and investment and in the more general framework of the organisation of professional activities,
zijn organisatie en zijn investeringen, en in het meer algemene organisatorische kader van zijn beroepsbezigheden,

Whether we are talking about the more general case of discrimination between Community
Of het nu gaat om meer algemene gevallen van discriminatie tussen communautaire