БІЛЬШ ЗАГАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• more general
• broader

Приклади вживання Більш загальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

стає першим кроком до розбудови більш загальної(суспільної) довіри, необхідної для подолання пастки низької довіри в постсоціалістичних громадянських суспільствах.
providing a first step towards the building of the more generalised(social) trust needed to overcome the low-trust traps of post-socialist civil societies.

суддя спробує виправдати свої принципи за допомогою більш загальної теорії політичної моральності,
a judge will try to justify his principles by some more general theory of political morality

є підсистемою більш загальної освіти, який служить економічна система.
is a subsystem of a extra general training, what is the economic system.

соціальна діяльність трактується як особливий випадок більш загальної категорії людської діяльності як такої.
social action is treated as a special case of the more universal category of human action as such.

є підсистемою більш загальної освіти, який служить економічна система.
is a subsystem of a extra basic schooling, what is the economic system.

для створення менш точної та більш загальної"глобальної" моделі
receptors to produce a less accurate but more general"global" model

Також наведено застосування для функцій f, визначених степеневими рядами при оцінюванні більш загальної„відстані"$‖f(‖x‖)x- f(‖y‖)y‖$ для деяких $x, y ∈ X$.
The applications to functions f defined by power series in estimating a more general“distance”$‖f(‖x‖)x- f(‖y‖)y‖$ for some$x, y∈ X$ are also presented.

значення якої виходить за межі мислення як такого і яка у всій своїй повноті може бути вивчена тільки в складі більш загальної проблеми: слова і свідомості.
an aspect of the word that can be studied only within the framework of a more general problem, the problem of the relationship between the word and consciousness.

У даній задачі ми розглянемо більш загальний випадок цього класичного математичного факту.
In this problem, we consider the more general case of the classical mathematical fact.

Більш загальний тип соціальної фобії характеризується тривогою в багатьох соціальних ситуаціях.
A more general type of social phobia is characterized by anxiety in many social situations.

Фактично, незадоволення є більш загальним і поширеним, аніж коли-небудь перед тим;
In fact, the dissatisfaction is more general and widespread than ever before;

Більш загальними формами помилкового розпізнавання форм та структур є парейдолія та апофенія.
More general forms of erroneous pattern recognition are pareidolia and apophenia.

Цей підхід є більш загальним, ніж той, який розглядався раніше.
This approach is more General than the one here considered previously.

Виконавець репу називається репером, або більш загальним терміном MC.
Artist rap called reperom, or more general term MC.

Мобільні телефони, які пропонують ці та більш загальні обчислювальні можливості називаються смартфонами.
Mobile phones which offer these and more general computing capabilities are referred to as smartphones.

Рефлексивне слухання- більш конкретна стратегія, ніж більш загальні методи активного слухання.
Reflective listening is a more specific strategy than the more general methods of active listening.

Цей термін став більш загальним використанням після 1980 року.
The term came into more common use after 1980.

Дія його є більш загальним, часом без точної адреси.
It is more common, sometimes without an exact address.

Вона стає все більш і більш загальні для жінок мати проблеми безпліддя.
It is becoming more and more common for women to have infertility problems.

жовтий є деякі більш загальні кольори.
yellow is some of the more common colors.