ТРИВОГ - переклад на Англійською

• anxiety
• alarm
• alarms
• worries
• anxieties
• worry

Приклади вживання Тривог Українська мовою та їх переклад на Англійською

У режимі реального часу статус базової операції і моніторинг тривог, підтримка основних панелей управління,
Real time base operation status and alarms monitoring, support main control panels,

Фокусуючись на своєму торговому процесі, ви огороджують себе від деяких тривог і розчарувань, які мають місце, коли ви занадто прив'язані до своїх результатів.
By focusing on your trading process you remove some of the anxiety and frustrations that exist when you get too tied into your results.

Було досить багато хибних тривог, коли вони думали, що вона народжувала,
There's been quite a few false alarms where they thought she was in labour

забираючи частину тривог і напруги в дитини.
taking some anxiety and stress from the children.

вони завжди можуть отримати спосіб мати витівку від усіх своїх сумнівів і тривог.
they can always get a way to have an escapade from all their doubts and worries.

Було досить багато хибних тривог, коли вони думали, що вона народжувала,
There's been quite a few false alarms where they thought she was in labor

зайвих негативних тривог, занурюючи його в стихію умиротворення і прохолоди.
unnecessary negative anxiety, plunging him into the element of peace and coolness.

коли Я відкрию ваше серце, ваших тривог більше не залишиться.
for when I open your heart, your worries will be no more.

ви огороджують себе від деяких тривог і розчарувань, які мають місце, коли ви занадто прив'язані до своїх результатів.
you surround yourself some of the anxieties and frustrations that occur when you are too attached to their results.

перегляду історії тривог із зазначенням часу події,
view alarm history with the time of the event,

дає багато хибних тривог.
gives many false alarms.

Нерозбірлива мова, половина невимовних букв у дітей раннього віку, не викликає побоювань і тривог у люблячих батьків,
Indiscriminate speech, half of unpronounceable letters in young children, does not cause fear and anxiety in loving parents,

Ці Істоти не знали ні смерті ні багатьох страхів і тривог, які зараз переважають у вашому житті.
These Beings knew neither of death nor of the many fears and worries that now dominate your lives.

Смерть є уособленням всіх страхів і тривог, оточуючих час, коли будь-яка жива істота вмирає.
The Death is the personification of all the fears and anxieties surrounding the time when any living thing dies.

це призводило до такої кількості помилкових тривог, що з'явилася необхідність повного перенастроювання системи.
this led to so many false alarms that there was a need to completely reconfigure the system.

при цьому забирає у дітей частина їх тривог і напруги.
play, taking some anxiety and stress from the children.

SIEM-система обробляє дані отримані від багатьох джерел і використовує методи фільтрування тривог для розрізнення несанкціонованої активності від хибного спрацювання тривоги.
A SIEM system integrates outputs from multiple sources and uses alarm filtering techniques to differentiate malicious activity from false alarms..

якого нещодавно не стало, чи я, навпаки, змогла уникнути цих хвилювань і тривог.
if I could have just definitely avoided the worries and anxieties.

звільнитися від ваших страхів і тривог.
let go of your fears and worry.

болю та тривог.
and pain, and anxiety.