Приклади вживання Тридцять срібняків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони виплатили йому тридцять срібняків».
They paid him thirty pieces of silver.”.І вони Мою платню відважили тридцять срібняків.».
They weighed for my price thirty pieces of silver….Якщо ми не зможемо цьому запобігти, то Христос знову буде проданий за«тридцять срібняків»»,- наголосив у своїй промові Святослав.
If we fail to do that, then Christ will once more be betrayed for“thirty pieces of silver.”.IX»«А по 62-х тижнях буде погублений месія»(Даниїла 9.26);«Et appenderunt mercedem meam XXX argenteos/Zach XI»«І вони платню мою відважили- тридцять срібняків»(Захарії 11.12)- над входом; In Virga percutien maxillam ivdicis/Mich.
IX»"And after 62 weeks Messiah shall be cut off"(Daniel 9.26);«Et appenderunt mercedem meam XXX argenteos/ Zach XI»"So they weighed my wages- thirty pieces of silver"(Zechariah 11.12)- the entrance; In Virga percutien maxillam ivdicis/ Mich.І вони поставили Мою винагороду- тридцять срібняків.
And they weighed my price, thirty pieces of silver.Вони дали йому тридцять срібняків.
Gave him thirty pieces of silver.За цими сіячами куколю майже завжди знайдуться тридцять срібняків.
Behind these sowers І вони Мою платню відважили тридцять срібняків.».
So they weighed out for my wages thirty pieces of silver.”.Вони дали йому тридцять срібняків.
They paid thirty pieces of silver.І вони Мою платню відважили тридцять срібняків.
And they weighed for my wages thirty pieces of silver.Не продаваймося за тридцять срібняків.
For not selling out for thirty pieces of silver.Що Його продадуть за тридцять срібняків Зах.
That He would be betrayed for thirty pieces of silver Zech.І вони Мою платню відважили тридцять срібняків.».
So they weighed My price thirty pieces of silver.”.Тридцять срібняків.
Thirty pieces.Іуда повертає тридцять срібняків»(?).
Judas returns the thirty pieces of silver.І вони виплатили йому тридцять срібняків».
And they paid him 30 pieces of silver.”.І вони виплатили йому тридцять срібняків».
And they weighed out 30 pieces of silver to him.”.Чи отримав Медведчук своїх"тридцять срібняків"?
Are you going to get your 30 pieces of silver?Вони Юді за це виплатапи тридцять срібняків.
They gave Judas thirty pieces of silver to do this.І вони виплатили йому тридцять срібняків».
They paid him 30 pieces of silver".
