ТРИПІЛЬЦІВ - переклад на Англійською

• trypillians
• trypillja

Приклади вживання Трипільців Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінок, до хліба- це теж від трипільців.
bread- they all are also from Trypillyans.

Центральне місце в підземному музеї займає діорама, яка відображає сцени життя стародавніх трипільців.
Central to the underground museum is a diorama showing the scenes of ancient life Trypillian.

символ дерева життя був присутній у духовній культурі трипільців.
Life was present and stays in the spiritual culture of Trypillians.

асимілювавши трипільців, починають заселяти великі простори Східної,
assimilated Trypillians, began to colonize vast areas of Eastern,

До появи християнської церкви тризуб зустрічався в трипільців та інших народів, 59 відсотків сучасних національних гербів європейських держав вміщують знаки Трійці трикутні корони, тризубчаті вежі, потроєні знаки.
Long before he met Christian church in Trypillians and other nations, 59 percent of the national emblems of modern European states placed signs Trinitytriangular crown, tryzubchati tower and triple marks, shamrocks.

Йдеться про трипільців.
It is about Trypillians.

Якщо навіть невелика частина з них відповідає дійсності, це буде свідчити не тільки про семітське походження трипільців, а й означати, що деякі дані ними назви існують щонайменше шість тисяч років.
If even a small part of them is true, it would be evidence not only of Semitic origin Trypillians, but also mean that some of the names given by them exist at least six thousand years.

Поселення трипільців і тюрків поділяв Дніпро, який, особливо в зимовий час,
Trypillian and Turkic settlements were divided by the Dnieper River,

106.] Етнічність трипільців, як питання дискусійне, розглядається окремо.
106]."Ethnicity of the Trypillian culture" as a debatable issue, is considered separately.

припущення про семітську етнічність трипільців може бути підтверджене присутністю семіто-хамітських коренів в чуваській мові.
the assumption about Semitic ethnicity of Trypillians can be confirmed by the presence of Afro-Asiatic roots in the Chuvash language.

дали деякий матеріал для того, щоб більш впевнено говорити про семітське походження трипільців.
gave some material to talk more confident about Semitic origin of Trypillians.

то простішим би був шлях запозичення від трипільців, походження яких припускається семітським,
the easiest way of borrowing would be from Trypillians, whose origin may be Semitic,

який дозволяє відтворити зовнішній вигляд трипільців.
which allows to reproduce the appearance of the Trypillians.

тому було зроблено припущення про можливу мовну належність трипільців до семіто-хамітської родини.
so the assumption was made possible linguistic identity Trypillians to the Afro-Asiatic family.

Років тому трипільці були передовою розвиненою цивілізацією прадавнього світу.
Years ago the Trypillians were the advanced well-developed civilization of the ancient world.

Трипільці: Літній чоловік передньоазійського європеоїдного типу
Trypillians: An elderly man of Caucasoid type

Знали трипільці й скотарство.
They knew Trypillians and animal husbandry.

Згодом трипільці почали розбудовувати велетенські селища,
Later Trypillians began building giant village,

Згодом трипільці.
Later Trypillians.

Врешті, не навчившись відновлювати родючість землі, трипільці розчинилися серед інших народів.
Finally, not having learned to restore soil fertility, Trypillians dissolved among other nations.