TRYPILLIAN - переклад на Українською

• трипільської
• трипільців
• трипільського
• трипільські
• трипільська
• трипільскому

Приклади вживання Trypillian Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is based on Trypillian motifs and elements of the Ukrainian towel"Tree of Life".
У його основу увійшли трипільські мотиви та елементи українського рушника“Дерево життя”.

as shown in the photo of the clay model of the Trypillian temple.
зображено на фото глиняної моделі трипільського храму.

formerly part of the Trypillian culture.
який раніше входив область трипільської культури.

so Trypillian cultural traditions could pass to Ukrainians through intermediaries,
тому трипільські культурні традиції могли передатися українцям через посередників,

The most vivid phenomenon of that time was the Trypillian civilization where a lot of the archeologists recognize the roots of the Ukrainian nation.
Найяскравішим явищем того часу була трипільська цивілізація, в якій багато археологів вбачають пракорені українського народу.

natural farming conditions serednostohivtsiv significantly different from Trypillian.
природні умови господарство середньостогівців суттєво відрізнялося від трипільського.

And the traditional end of the festival- a bright fire show with inflammation Trypillian star- the symbol of the festival.
І традиційне завершення фестивалю- яскраве вогняне шоу із запаленням Трипільської зірки- символу фестивалю.

as phenomenon with Trypillian culture fragments.
в якому закарбовані фрагменти трипільської культури.

In each Trypillian dwelling archeologists find from 30 to 200 highly skillful crafts from ceramics.
КультураМайже у кожному трипільському житлі археологи знаходять від 30 до 200 високохудожніх керамічних виробів.

In the Trypillian epoch, husbandmen of Rus-Ukraine defended their land,
У Трипільську добу хлібороби Русі-України захищали свою землю,

According to experts, the building is a Trypillian temple and has no equals in Europe.
Споруда за твердженням спеціалістів є трипільським храмом і не має аналогів в Європі.

And on the location of"Tripilsky Hut" there will be a house built in Trypillian traditions.
А на локації«Трипільська хата» розміститься будинок, побудований у трипільських традиціях.

Myroslava Rosul created a laced work“Trypillian winds” from chamotte with the Trypillian ornament itself.
Мирослава Росул із шамоту створила ажурну роботу під назвою«Трипільські вітри», в якій і використаний власне трипільський орнамент.

repeating Trypillian ornamentKULCHYTSKA ANNA: 1995.
що повторює трипільський орнамент.

to get acquainted with the ancient Trypillian culture.
ознайомитися з древньою Трипільською культурою.

Here we only note that the early Trypillian culture in Ukraine was brought by people from Romania,
Тут тільки зазначимо, що ранню трипільску культуру на Україну принесли вихідці з Румунії,

The question of ethnicity of Trypillian culture is controversial,
Питання про етнічну належність трипільської культури є дискусійним,

Trypillian and Turkic settlements were divided by the Dnieper River,
Поселення трипільців і тюрків поділяв Дніпро, який, особливо в зимовий час,

The Ukrainian-Rusyn ethnos, genetically related to the land since the times of Trypillian culture, had one of the highest birth rates in Europe,
Українсько-русинський етнос, генетично пов'язаний із землею від часів трипільської культури, мав одну із найвищих у Європі народжуваностей, що значно перевищувала народжуваність

starting with Trypillian culture, which originated in the forest-steppe zone of Ukraine for 5-4 thousand years before the new era.
починаючи з трипільської культури, яка зародилася в лісостеповій зоні України за 5-4 тисячі років до нової ери.