ТРИПІЛЬСЬКОЇ - переклад на Англійською

• trypillian
• tripoli
• trypillya
• trypilska
• tripilska
• tripillya
• trypilla
• trypilian

Приклади вживання Трипільської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення предметів трипільської культури у печері Вертеба ще до введення вченими самого поняття«Трипілля»;
Discovering items of Trypillya culture in Verteba cave before introducing the term"Trypillya" by scientists;

Музей трипільської культури, музей скульптур під відкритим небом,
The museum of Tripoli culture, the museum of sculptures in the open air,

вживленням у зображення елементів символіки трипільської культури.
by complex compositions and elements of the symbolism of the Trypillian culture.

За час роботи Трипільської ТЕС виросло чудове місто енергетиків- Українка, де проживає близько 20 тисяч людей.
During service life of Trypilska TPP the remarkable town of the power engineers- Ukrainka has grown up where about 20 thousand people live.

Як вважав Хвойка, люди трипільської були автохтонами
According to Khvoyka, the Trypillya people were autochthones

В селі було вперше знайдено поселення Трипільської культури, яка й отримала назву від нього.
The village was first found settlement Tripoli culture, which got its name from him.

який раніше входив область трипільської культури.
formerly part of the Trypillian culture.

Лютого 2019 р. команда волонтерів відвідала своїх друзів з Трипільської школи-інтернату.
On February 16, 2019, a team of volunteers visited their friends from Tripillya boarding school.

Археологічні пам'ятки трипільської культури в місцях, розташованих поблизу лісів,
Archaeological remains of the Trypilla culture on fields located next to forest,

Існування трипільської культури за часом збігається зі середньостогівською
The existence of Tripoli culture coincides in time with Seredniy

будівництво буде проходити на існуючому промисловому майданчику Трипільської ТЕС.
since the construction will take place on the existing industrial site of Trypilska TPP.

реставрує предмети Трипільської культури.
restores objects of Trypillya culture.

І традиційне завершення фестивалю- яскраве вогняне шоу із запаленням Трипільської зірки- символу фестивалю.
And the traditional end of the festival- a bright fire show with inflammation Trypillian star- the symbol of the festival.

на Україні(Пор. горщики культури Баншань і трипільської культури на приведених малюнках).
Ukraine(cf. jugs of Banshan and Tripoli culture on pictures).

в якому закарбовані фрагменти трипільської культури.
as phenomenon with Trypillian culture fragments.

Благотворно вплинути на стабілізацію ситуації може передчасне виведення з ремонту блоків теплових електростанцій(Зміївської, Трипільської, Донбасенерго).
The premature withdrawal from the repair of blocks of thermal power plants(Zmiyevskaya, Tripoli, Donbassenergo) may have a beneficial effect on the stabilization of the situation.

реставрує предмети Трипільської культури.
restores objects of Trypillya culture.

Коломия має багату подіями історію, адже майже 6 тисяч років тому тут проживали представники трипільської культури.
Kolomyia has eventful history, which is not surprising, because as almost 6000 years ago, the representatives of Tripoli culture were living here.

коріння якої сягає трипільської доби і глибше.
whose roots reach the Trypillya era and more deeply.

Тут виявлено археологічні пам'ятки середнього палеоліту, трипільської культури, поселення давніх слов'ян.
Here are revealed archaeological relics of the Middle Stone Age, Trypillya culture, ancient Slavic settlements.