Приклади вживання Тролейбус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
автобус, тролейбус, бронетранспортер, але не включає сільськогосподарський трактор і мотоцикл.
bus, trolleybus, armored personnel carrier, but does not include an agricultural tractor and a motorcycle.А від«Жулян» ходить звичайний міський транспорт- маршрутки, тролейбус, всюдисущі таксі.
And from"Jules" runs a regular city transport- Сьогодні маємо лише 3 нових: Автобуси 114 й 118 та тролейбус 50.
As of today, we only have three new routes: buses 114 and 118 and trolley-bus 50.Львівський тролейбус«Електрон», створений насамперед для міст України,
The Lvov trolleybus Electron was created first of all for the cities of Ukraine,Близько години тому у нашому місті обстріляли тролейбус, який курсує на маршруті №2.
About an hour ago in our town shelled trolleybus, which runs on the route 2.Вулиця 60 років Жовтня(нині проспект Свободи), тролейбус ЗиУ-682В № 66 Автор фото: С. А.
60 Years of October Street(now Svoboda Avenue), trolleybus ZiU-682V No. 66 Photo author: S.вони їхали з проблисковими маячками, отже тролейбус повинен був дати їм дорогу,
they went with flashing indicators, therefore the trolleybus had to let them pass,Протягом перших 13 днів роботи тролейбус перевіз 200 тис. пасажирів,
Загалом, за останніх кілька років Київ закупив: 121 новий тролейбус, 63 сучасних трамваї
In general, over the past few years, Kiev has bought 121 new trolley buses, 63 modern tramsОчікувати автобус, тролейбус, трамвай, таксі дозволяється тільки на посадкових майданчиках, а при їхній відсутності- на тротуарі або узбіччі;
To expect the bus, the trolley bus, a tram, a taxi is authorised only on airfields, and at their absence- on sidewalk or a roadside;трамвай, тролейбус, автобус, маршрутні таксі)
tram, trolley bus, bus,Тролейбус, в принципі, може зупинитися де завгодно,
The trolley, in principle, may stop anywhere,На тролейбус встановлюється тяговий двигун ДК-213А виробництва московського заводу«Динамо» потужністю 110 кВт.
On trolley mounted traction motor DC- 213A production Moscow factory"Dinamo" 110 kW.автобус, тролейбус, бронетранспортер, але не включає сільськогосподарський трактор і мотоцикл.
bus, trolley bus, a personnel carrier, but does not include a farm tractor and a motorcycle.до Ялти ходить тролейбус №52, з інтервалом в 20-30 хвилин.
Yalta runs a trolleybus No. 52, with Список типів Транспортних Засобів(автобус, тролейбус і т. д.), на яких допущено працювати водій в даному підприємстві.
A list of types of vehicles(bus, trolley, etc.), on which the driver is allowed to work in the given enterprise.Пасажири громадського транспорту за допомогою додатка можуть дізнатися, який автобус чи тролейбус їм потрібен, де на нього сісти
Those who are travelling by public transport, using the maps will be able to know which bus or trolley they need, where to sitтрамвай, тролейбус, автобус, маршрутні таксі)
tram, trolley bus, bus,Під час атаки в понеділок вибуховий пристрій розірвав тролейбус, вбиваючи 16 людей,
In Monday's attack, автобус, тролейбус, бронетранспортер, але не включає сільськогосподарський трактор і мотоцикл.
a bus, a trolley bus, an armored personnel carrier, but does not include an agricultural tractor and a motorcycle.
