ТРОЛЕЙБУСА - переклад на Англійською

• trolleybus
• a trolley bus

Приклади вживання Тролейбуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа дитячий садок супермаркет аптека лікарня магазин парк розважальні заклади заклади харчування спортивний комплекс автобусна зупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення.
School kindergarten supermarket pharmacy hospital store park entertainment public catering sports complex bus stop trolleybus stop transport connection convenient transport.

Школа дитячий садок супермаркет аптека лікарня магазин парк базар ліс річка пляж спортивний комплекс автобусна зупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення з/д вокзал.
School kindergarten supermarket pharmacy hospital store park market forest river beach sports complex bus stop trolleybus stop transport connection convenient transport railway station.

працювала водієм тролейбуса….
worked as a trolley bus driver.

Середній інтервал руху тролейбуса в години пік становить близько 16-17 хвилин, в інший час- близько 40 хвилин.
The average interval trolley movement during peak hours is about 16-17 minutes, the rest of the time- about 40 minutes.

В 2019 році планується закупівля 61 тролейбуса для Харкова, 22- для Сум,
In 2019, it is planned to purchase 61 trolley buses for Kharkiv, 22 for Sumy,

У 1985 році заводська табличка тролейбуса була частково приведена у відповідність зі стандартами формування
In 1985, the nameplate trolley was partially aligned with the standards forming the VIN code,

розташований на 8 метрів північно-східніше тролейбуса, має глибину 5 сантиметрів
8m north-east of the bus, had a depth of 5cm

По суті це була адаптована для внутрішнього ринку модифікація експортної версії тролейбуса ЗіУ-682Г-010, виробництво якої почалося ще в 1992 році.
In fact it was adapted for the domestic market modification export version trolley ZiU- 682G -010, the production of which began in 1992.

Насправді він витягнув з тролейбуса більше людей,
In fact, he pulled out of the trolley more than twenty people,

розвиток ленінградського трамвая було практично зупинено через впровадження тролейбуса.
the development of Leningrad trams practically stopped due the introduction of the trolleybus.

пояснює велику популярність тролейбуса у місті.
this explains the great popularity of the trolleybus in the city.

Ленінградський трамвай практично перестав розвиватися із-за появи тролейбуса.
the development of Leningrad trams practically stopped due the introduction of the trolleybus.

місто закупить ще 72 тролейбуса[29].
the city will procure another 72 trolleybuses[29].

Цілком можливий варіант, що свого судженого Меллі зустріне зовсім не на зупинці тролейбуса по дорозі на роботу,
It is quite possible that his betrothed Melli will meet at all not at the bus stop on the way to work,

розвиток Ленінградської трамваїв було практично зупинено через впровадження тролейбуса.
the development of Leningrad trams practically stopped due the introduction of the trolleybus.

бути на зупинці вчасно до прибуття даного тролейбуса.
be at the stop konktretno for the arrival of the trolley.

Під знаком зупинки тролейбуса розміщена таблиця із зазначенням точного часу відходу від кінцевих зупинок.
Under the sign of trolley stop is placed a table showing the exact time departing from the airport.

систем керування тяговим обладнанням трамвая, тролейбуса і електробуса, зчіпних пристроїв для трамваїв
traction equipment control systems for tram, trolleybus and electric bus, coupler drawbars for trams

навіть третьої пари зимових чобіт, тоді як водієві тролейбуса ледве вистачить грошей і уяви на одну
even a third pair of winter boots, while the trolleybus driver will barely have enough money

Ще однією причиною створення схеми стало те, що у Києва порівняно невелика мережа рейкового транспорту- цілі райони мають доступ до міського громадського транспорту тільки у вигляді автобуса або тролейбуса, як, наприклад Солом'янка або Виноградар.
Another reason for the creation of the scheme was the fact that Kiev has a relatively small rail transport network- entire districts have access to urban public transport only in the form of a bus or trolleybus, such as Solomenka or Vinogradar.