Приклади вживання Trolleybuses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
buses and trolleybuses is practically no different from a ticket to the metro.
автобусах та тролейбусах практично не відрізняється від квитка у метро.Conductors remained on trolleybuses for five years after they disappeared from the buses,
Кондуктори у тролейбусах працювали ще п'ять років після того,Thus, before the court decision, the fare in trams and trolleybuses will cost four instead of six hryvnia,
Відтак до рішення суду проїзд у трамваях і тролейбусах коштуватиме 4 гривні замість 6,With friends, we assessed the project of Vilnoteka in Mykolayiv, and created QR libraries in all trams and trolleybuses of the city.
Ми з друзями ініціювали проект«Вільнотека» у Миколаєві і створили QR-бібліотеки в усіх трамваях і тролейбусах міста.While in the White Church because the protests did not happen growth of the price of travel in minibuses and trolleybuses.
А в Білій Церкві внаслідок протестів так і не відбулося зростання цін проїзду в маршрутках і тролейбусах.The release of new Joker made the Internet go crazy with great reviews, while even old ladies in trolleybuses predicted the Oscar to the leading man- Joaquin Phoenix.
З виходом нового«Джокера» мережа вибухнула захопленими відгуками, а виконавцю головної ролі Хоакіну Феніксу пророкують«Оскар» навіть бабусі в тролейбусах.tractors, trolleybuses and buses, but never on tanks.
тракторах, тролейбусах і автобусах, але ніколи- на танках.in urban trams and trolleybuses to 3 to 4 UAH.
в міських трамваях і тролейбусах- з 3 до 4 грн.For example, in Kiev from 15 July this year the fare in trams, trolleybuses, funicular and subway has risen in price twice- to UAH 8.
Так, в Києві з 15 липня цього року проїзд в трамваях, тролейбусах, фунікулері та метро подорожчав удвічі- до 8 грн.Kernes has supported his minions who earns trams, trolleybuses and minibuses.
Кернеса підтримав його посіпака, який заробляє на трамваях, тролейбусах та маршрутках.From May 29, 2015, in Poltava the tariff was UAH 4 in buses and UAH 2 in trolleybuses.
Що з 29 травня 2015 року у Полтаві діяв тариф 4 грн в автобусах і 2 грн в тролейбусах.It is not Iran, not"Islamic State"(*banned in Russia), not some crazy people who are willing to blow up himself in ukrainian or Russian trolleybuses.
Це не Іран, не"Ісламська держава", не якісь божевільні люди, які готові себе підірвати в українських або російських тролейбусах….their products have been buses and trolleybuses from the Irisbus range, under a partnership with the Italian company,
є частиною Cefin Holding Group і випускає- автобуси та тролейбуси з Iveco Bus, в рамках партнерства з італійською компанією,as these districts don't have trams or trolleybuses(except Nõmme, through which the Elron western direction trains go).[3].
дані райони не мають тролейбусного чи трамвайного сполучення(окрім району Нимме, через котрий проходять поїзди Елрон у західному напрямку).[3].These new trolleybuses are featured with 12-meter body length,
Ці низькопідлогові тролейбуси мають у довжину 12 метрів, оснащені системою кондиціювання,Now attracts the attention of building houses of culture of Kiev Trams, trolleybuses management- it is nothing like the former Lukyanovskaya People's House,
Нині привертає увагу будівлю будинку культури Київського трамвайно-тролейбусного управління- це ніщо інше як колишній Лук'янівський народний дім,buses and trolleybuses continues to be made,
автобуси і тролейбуси досі випускаються,In order to accelerate the process of purchasing 50 new trolleybuses, with the approval of EBRD,
In Khmelnitski new«Electron» trolleybuses, produced by«Electrontrans» Joint Ukrainian-German venture, which is a part of machine-building«Electron»
У Хмельницькому на маршрут виїхали нові тролейбуси«Електрон», виготовлені Спільним українсько-німецьким підприємством«Електронтранс»,In addition to the mass production of the trams for tracks of a different gauge the enterprise started to manufacture trolleybuses of its own design
Поряд із серійним виробництвом трамваїв для колій різної ширини підприємство розпочало виготовлення тролейбусів власної розробки,
