Приклади вживання Тропіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато вчених занепокоєні тим, що оскільки полярні регіони теплішають швидше, ніж тропіки, і різниці температур між ними зменшуються,
Many scientists are worried that as polar regions warm up faster than the tropics and the temperature differences between the two get smaller,відкриття тільки підтвердило те, що тропіки, місце проживання даної істоти, повинне бути теплішим,
the discovery implies that the tropics, the creature's habitat, must have been warmer than previously thought,які передбачають, що всі заледеніння будуть одночасними з Північної півкулі, через тропіки і в південну півкулю.
predicts that all glaciation would be simultaneous from the Northern Hemisphere, through the tropics, and into the Southern Hemisphere.якими можна затінити тропіки і, тим самим, пом'якшити клімат.
which can obscure the tropics and thus mitigate climate.малюнки у великій формі ми б в цьому сезоні дуже рекомендували. 14. Тропіки.
photographs and drawings in large format this season. 14. Tropics.досліджуючи джунглі- тропіки взимку пропонують безліч різноманітних ідей для цікавого
exploring the jungle- the tropics in winter offer a wide variety of ideas for interestingроблячи високі широти набагато холодніше, а тропіки- ще спекотніше.
making the high latitudes are much colder, and the tropics- even hotter.Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in Latin America which is entirely outside the tropics.Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in South America completely outside of the tropics.Днів під тропіками.
Days in the Tropics.Сніг в тропіках?!
Внаслідок розташування Африки обабіч екватора між тропіками(тобто в межах жаркого теплового поясу), вона дістає більше
InConsequently the location of Africa on both sides of the equator between the tropics(ie within hot thermal zone),У помірних поясах(між тропіками і полярними кругами)
In the temperate zones(between the tropics and the polar circles)Тут Арктика межує з тропіками, тому ця країна цікава незалежно від сезону.
It adjoins the Arctic to the tropics, so the country is interested in any season.його клімат носить перехідний харакетер між помірною зоною і тропіками.
its climate bears transitional nature between the temperate zone and the tropics.Ми в перші дні великої битви в повітрі над головою між Арктикою і тропіками, за майбутнє реактивного потоку.
We are in the early days of a great battle in the air above our heads between the Arctic and the tropics, for the future of the jet stream.кордони яких збігаються з тропіками і полярними кругами.
zones whose boundaries coincide with the tropics and polar circles.Відкриваючи пачку, Ви поринете в безмежну кількість найтонших фруктових ноток, які наповнені максимальної свіжістю і тропіками.
Opening the pack, you will plunge into an unlimited number of subtle fruity notes that are filled with maximum freshness and tropics.виноград майже не зустрічалися поза тропіками) були нестерпно кислими,
grapes being rare exceptions outside the tropics) were inedibly sour,яка охоплює порівняно вузьку частину Тихого океану між Північними і Південними тропіками.
occupying a relatively narrow stretch of the Pacific between the northern and southern tropics.
