ТРОПІЧНОГО ЛІСУ - переклад на Англійською

• rainforest
• tropical forest
• rain forest

Приклади вживання Тропічного лісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунти тропічного лісу настільки бідні,
The soils of the rain forest are so poor,

Новий антибіотик був виявлений в ґрунті тропічного лісу, і його унікальні властивості можуть зробити його особливо привабливим для використання в сільському господарстві.
A brand new antibiotic has been discovered in the soil of a tropical rainforest, and its unique properties could make it particularly attractive for use in agriculture.

Раніше французькі вчені довели, що люди зіграли важливу роль у зникненні тропічного лісу та появі саван у центральній частині Африки 3 тисячі років тому.
Earlier, French scientists have shown that people have played an important role in the disappearance of tropical forests and savannas appear in the central part of Africa 3000 years ago.

Підлісок тропічного лісу знаходиться між лісовою підстилкою
The tropical rainforest layer between the forest floor

Торговельний центр City Walk став домівкою для справжнього тропічного раю. Ботанічний сад Green Planet- це імітація тропічного лісу в самому серці Дубаю.
Situated in Dubai's amazing new shopping district, City Walk, The Green Planet simulates a tropical rainforest in the heart of Dubai.

Південно-східне узбережжя В'єтнаму славиться тим, що тут знаходиться 11 тисяч гектарів тропічного лісу.
The south east coast of Vietnam is famous for its 11,000 hectares of tropical forest.

Причому завдяки сусідству різних природних зон можна побачити і мешканців тропічного лісу, і жителів савани.
And thanks to the neighborhood of different natural areas, you can see the inhabitants of the tropical forest, and the inhabitants of the savannah.

на узбережжі існують смуги тропічного лісу.
on the coast strips of tropical forest exist.

Проте, ковзаючи вниз 2-км в довжину лінії поштового індексу висить близько 30-м над пологом тропічного лісу повинен виробляти таке почуття до яких користуються хитається примата.
Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate.

відновлено 1 502 акра тропічного лісу.
rejuvenated 1,502 acres of tropical forest.

де живе другий за величиною простор тропічного лісу в світі.
home to the second largest expanse of tropical forest in the world.

відновлено 1 502 акра тропічного лісу.
rejuvenating 1,502 acres of tropical forest.

Через особистий контакт з простими людьми передати весь жах наслідків варварського знищення тропічного лісу.
Through personal contact with ordinary people to convey the whole horror of the consequences of the barbaric destruction of the rainforest.

За даними вчених кожну секунду пропадає близько півгектара тропічного лісу, через розвиваючу промисловість сусідніх країн.
According to scientists, every second about half a hectare of the rainforest disappears, because of the developing industry of neighboring countries.

За даними вчених кожну секунду пропадає близько півгектара тропічного лісу, через розвиваючу промисловість сусідніх країн.
According to scientists, every second disappears about half a hectare of the rainforest, due to the developing industry of neighboring countries.

Але, незважаючи на цей чудовий рівень різноманітності, дослідники з'ясували, що близько 227«гіпердомінантних» видів дерев становлять майже половину тропічного лісу.
But despite this remarkable level of diversity, researchers have discovered that there are approximately 227"hyperdominant" tree species that make up nearly half of the rainforest.

Ми сконструювали вишку для глобального спостереження за атмосферою посеред тропічного лісу, і повісили наукове обладнання вартістю в сотні тисяч доларів на цю вишку,
We found a global atmospheric watchtower there, in the middle of the rainforest, and hung hundreds of thousands of dollars worth of scientific equipment off this tower,

Оскільки акваріум Кернса призначений для тісного огляду рифів і тварин тропічного лісу, які пропонують неймовірний досвід відвідувачів, пропонуючи оптимальні умови життя для їх водних риб,
Since Cairns Aquarium is designed for close viewing of reef and rainforest animals offering an incredible visitor experience while offering optimal living conditions for their aquatic fish,

Одна з найбільш досконалих систем датчиків для мікрометеорологіческіх спостережень в умовах тропічного лісу була створена в 2009 році фахівцями Microsoft Research спільно з університетом Джона Хопкінса,
One of the most advanced sensor systems for micrometeorological observations in a tropical forest was created in 2009 by experts in collaboration with Microsoft Research, Johns Hopkins University,

яскраво контрастують з навколишнім зеленню тропічного лісу.
are in stark contrast with the surrounding green tropical forest.